라틴어-한국어 사전 검색

dextera

1변화 명사; 여성 이형 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dextera, dexterae

어원: dexter(오른쪽의, 오른손의), sc. manus

  1. dextra
  1. the right hand

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dextera

dextra가

dexterae

dextra들이

속격 dexterae

dextra의

dexterārum

dextra들의

여격 dexterae

dextra에게

dexterīs

dextra들에게

대격 dexteram

dextra를

dexterās

dextra들을

탈격 dexterā

dextra로

dexterīs

dextra들로

호격 dextera

dextra야

dexterae

dextra들아

예문

  • Qui sedes ad dēxteram Patris, miserēre nobis. (Oratio, Gloria in excelsis deo6)

    아버지의 오른쪽에 앉아있는 당신께서는 저희에게 자비를 베풀어주소서. (기도문, 대영광송6)

  • Nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et illuminatio vultus tui quoniam complacuisti in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 44 44:4)

    정녕 저희 조상들은 자기들의 칼로 땅을 차지하지도 않았고 자기들의 팔로 승리하지도 않았습니다. 오직 당신의 오른손과 당신의 팔, 당신 얼굴의 빛이 이루어 주셨으니 당신께서 그들을 좋아하셨기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 44장 44:4)

  • Dominus custodit te Dominus umbraculum tuum ad manum dexteram tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 121 121:5)

    주님은 너를 지키시는 분 주님은 너의 그늘 네 오른쪽에 계시다. (불가타 성경, 시편, 121장 121:5)

  • Et clamaverunt filii Israel ad Dominum, qui suscitavit eis salvatorem Aod filium Gera de Beniamin, qui sinistra manu utebatur pro dextera. Miseruntque filii Israel per illum munera Eglon regi Moab. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:15)

    그러나 이스라엘 자손들이 주님께 부르짖자, 주님께서는 그들을 위하여 구원자를 세우셨다. 그가 곧 벤야민 지파 게라의 아들 에훗이다. 그는 왼손잡이였다. 이스라엘 자손들은 에훗을 시켜 모압 임금 에글론에게 공물을 보냈다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:15)

  • cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea, donec transeam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 33 33:22)

    내 영광이 지나가는 동안 내가 너를 이 바위 굴에 넣고, 내가 다 지나갈 때까지 너를 내 손바닥으로 덮어 주겠다. (불가타 성경, 탈출기, 33장 33:22)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION