고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: di(어간) + em(어미) + dīc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)
기본형: diem dico
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diem dīcō (나는) 기일을 정한다 |
diem dīcis (너는) 기일을 정한다 |
diem dīcit (그는) 기일을 정한다 |
| 복수 | diem dīcimus (우리는) 기일을 정한다 |
diem dīcitis (너희는) 기일을 정한다 |
diem dīcunt (그들은) 기일을 정한다 |
|
| 과거 | 단수 | diem dīcēbam (나는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīcēbās (너는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīcēbat (그는) 기일을 정하고 있었다 |
| 복수 | diem dīcēbāmus (우리는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīcēbātis (너희는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīcēbant (그들은) 기일을 정하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diem dīcam (나는) 기일을 정하겠다 |
diem dīcēs (너는) 기일을 정하겠다 |
diem dīcet (그는) 기일을 정하겠다 |
| 복수 | diem dīcēmus (우리는) 기일을 정하겠다 |
diem dīcētis (너희는) 기일을 정하겠다 |
diem dīcent (그들은) 기일을 정하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | diem dīxī (나는) 기일을 정했다 |
diem dīxistī (너는) 기일을 정했다 |
diem dīxit (그는) 기일을 정했다 |
| 복수 | diem dīximus (우리는) 기일을 정했다 |
diem dīxistis (너희는) 기일을 정했다 |
diem dīxērunt (그들은) 기일을 정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diem dīxeram (나는) 기일을 정했었다 |
diem dīxerās (너는) 기일을 정했었다 |
diem dīxerat (그는) 기일을 정했었다 |
| 복수 | diem dīxerāmus (우리는) 기일을 정했었다 |
diem dīxerātis (너희는) 기일을 정했었다 |
diem dīxerant (그들은) 기일을 정했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | diem dīxerō (나는) 기일을 정했겠다 |
diem dīxeris (너는) 기일을 정했겠다 |
diem dīxerit (그는) 기일을 정했겠다 |
| 복수 | diem dīxerimus (우리는) 기일을 정했겠다 |
diem dīxeritis (너희는) 기일을 정했겠다 |
diem dīxerint (그들은) 기일을 정했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diem dīcor (나는) 기일을 정된다 |
diem dīceris (너는) 기일을 정된다 |
diem dīcitur (그는) 기일을 정된다 |
| 복수 | diem dīcimur (우리는) 기일을 정된다 |
diem dīciminī (너희는) 기일을 정된다 |
diem dīcuntur (그들은) 기일을 정된다 |
|
| 과거 | 단수 | diem dīcēbar (나는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcēbāris (너는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcēbātur (그는) 기일을 정되고 있었다 |
| 복수 | diem dīcēbāmur (우리는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcēbāminī (너희는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcēbantur (그들은) 기일을 정되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diem dīcar (나는) 기일을 정되겠다 |
diem dīcēris (너는) 기일을 정되겠다 |
diem dīcētur (그는) 기일을 정되겠다 |
| 복수 | diem dīcēmur (우리는) 기일을 정되겠다 |
diem dīcēminī (너희는) 기일을 정되겠다 |
diem dīcentur (그들은) 기일을 정되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | diem dictus sum (나는) 기일을 정되었다 |
diem dictus es (너는) 기일을 정되었다 |
diem dictus est (그는) 기일을 정되었다 |
| 복수 | diem dictī sumus (우리는) 기일을 정되었다 |
diem dictī estis (너희는) 기일을 정되었다 |
diem dictī sunt (그들은) 기일을 정되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diem dictus eram (나는) 기일을 정되었었다 |
diem dictus erās (너는) 기일을 정되었었다 |
diem dictus erat (그는) 기일을 정되었었다 |
| 복수 | diem dictī erāmus (우리는) 기일을 정되었었다 |
diem dictī erātis (너희는) 기일을 정되었었다 |
diem dictī erant (그들은) 기일을 정되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | diem dictus erō (나는) 기일을 정되었겠다 |
diem dictus eris (너는) 기일을 정되었겠다 |
diem dictus erit (그는) 기일을 정되었겠다 |
| 복수 | diem dictī erimus (우리는) 기일을 정되었겠다 |
diem dictī eritis (너희는) 기일을 정되었겠다 |
diem dictī erunt (그들은) 기일을 정되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diem dīcam (나는) 기일을 정하자 |
diem dīcās (너는) 기일을 정하자 |
diem dīcat (그는) 기일을 정하자 |
| 복수 | diem dīcāmus (우리는) 기일을 정하자 |
diem dīcātis (너희는) 기일을 정하자 |
diem dīcant (그들은) 기일을 정하자 |
|
| 과거 | 단수 | diem dīcerem (나는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīcerēs (너는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīceret (그는) 기일을 정하고 있었다 |
| 복수 | diem dīcerēmus (우리는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīcerētis (너희는) 기일을 정하고 있었다 |
diem dīcerent (그들은) 기일을 정하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | diem dīxerim (나는) 기일을 정했다 |
diem dīxerīs (너는) 기일을 정했다 |
diem dīxerit (그는) 기일을 정했다 |
| 복수 | diem dīxerīmus (우리는) 기일을 정했다 |
diem dīxerītis (너희는) 기일을 정했다 |
diem dīxerint (그들은) 기일을 정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diem dīxissem (나는) 기일을 정했었다 |
diem dīxissēs (너는) 기일을 정했었다 |
diem dīxisset (그는) 기일을 정했었다 |
| 복수 | diem dīxissēmus (우리는) 기일을 정했었다 |
diem dīxissētis (너희는) 기일을 정했었다 |
diem dīxissent (그들은) 기일을 정했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diem dīcar (나는) 기일을 정되자 |
diem dīcāris (너는) 기일을 정되자 |
diem dīcātur (그는) 기일을 정되자 |
| 복수 | diem dīcāmur (우리는) 기일을 정되자 |
diem dīcāminī (너희는) 기일을 정되자 |
diem dīcantur (그들은) 기일을 정되자 |
|
| 과거 | 단수 | diem dīcerer (나는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcerēris (너는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcerētur (그는) 기일을 정되고 있었다 |
| 복수 | diem dīcerēmur (우리는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcerēminī (너희는) 기일을 정되고 있었다 |
diem dīcerentur (그들은) 기일을 정되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | diem dictus sim (나는) 기일을 정되었다 |
diem dictus sīs (너는) 기일을 정되었다 |
diem dictus sit (그는) 기일을 정되었다 |
| 복수 | diem dictī sīmus (우리는) 기일을 정되었다 |
diem dictī sītis (너희는) 기일을 정되었다 |
diem dictī sint (그들은) 기일을 정되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diem dictus essem (나는) 기일을 정되었었다 |
diem dictus essēs (너는) 기일을 정되었었다 |
diem dictus esset (그는) 기일을 정되었었다 |
| 복수 | diem dictī essēmus (우리는) 기일을 정되었었다 |
diem dictī essētis (너희는) 기일을 정되었었다 |
diem dictī essent (그들은) 기일을 정되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diem dīce (너는) 기일을 정해라 |
||
| 복수 | diem dīcite (너희는) 기일을 정해라 |
|||
| 미래 | 단수 | diem dīcitō (네가) 기일을 정하게 해라 |
diem dīcitō (그가) 기일을 정하게 해라 |
|
| 복수 | diem dīcitōte (너희가) 기일을 정하게 해라 |
diem dīcuntō (그들이) 기일을 정하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diem dīcere (너는) 기일을 정되어라 |
||
| 복수 | diem dīciminī (너희는) 기일을 정되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | diem dīcitor (네가) 기일을 정되게 해라 |
diem dīcitor (그가) 기일을 정되게 해라 |
|
| 복수 | diem dīcuntor (그들이) 기일을 정되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diem dīcere 기일을 정함 |
diem dīxisse 기일을 정했음 |
diem dictūrus esse 기일을 정하겠음 |
| 수동태 | diem dīcī 기일을 정됨 |
diem dictus esse 기일을 정되었음 |
diem dictum īrī 기일을 정되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diem dīcēns 기일을 정하는 |
diem dictūrus 기일을 정할 |
|
| 수동태 | diem dictus 기일을 정된 |
diem dīcendus 기일을 정될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | diem dictum 기일을 정하기 위해 |
diem dictū 기일을 정하기에 |
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
