라틴어-한국어 사전 검색

divēxō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: divēxō, divēxāre, divēxāvī, divēxātum

  1. 약탈하다, 괴롭히다, 성가시게 하다
  1. I pull along, this way and that
  2. I harass, plunder

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 divēxā

복수 divēxāte

미래단수 divēxātō

divēxātō

복수 divēxātōte

divēxantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 divēxāre

복수 divēxāminī

미래단수 divēxātor

divēxātor

복수 divēxantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 divēxāns

divēxātūrus

수동태 divēxātus

divēxandus

목적분사

대격탈격
형태 divēxātum

divēxātū

예문

  • unus autem est, hoc praesertim tempore, per tot annos re p. divexata, rei p. bene gerendae cursus ad gloriam. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 3 3:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:8)

  • Neu re/liquias seme/sas sireis de/nudatis o/ssibus Per te/rram sanie de/libutas foe/de divexa/rier - non intellego, quid metuat, cum tam bonos septenarios fundat ad tibiam. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 105:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 105:6)

  • pessimus hic mi dies hodie inluxit corruptor, ita me Toxilus perfabricavit itaque meam rem divexavit. (T. Maccius Plautus, Persa, act 5, scene 2 2:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:3)

  • neque in diuexanda quicquam pensi habuit, summissis qui et Romae morantem litibus et in secessu quiescentem per conuicia et iocos terra marique praeteruehentes inquietarent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 34 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 1:2)

유의어

  1. 약탈하다

    • peragō (괴롭히다, 성가시게 하다)
    • dēnūdō (약탈하다, 강탈하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION