라틴어-한국어 사전 검색

exanimātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exanimātiō, exanimātiōnis

어원: exanimō(지치게 하다, 약화시키다)

  1. 공포, 두려움, 테러
  1. faintness, terror

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exanimātiō

공포가

exanimātiōnēs

공포들이

속격 exanimātiōnis

공포의

exanimātiōnum

공포들의

여격 exanimātiōnī

공포에게

exanimātiōnibus

공포들에게

대격 exanimātiōnem

공포를

exanimātiōnēs

공포들을

탈격 exanimātiōne

공포로

exanimātiōnibus

공포들로

호격 exanimātiō

공포야

exanimātiōnēs

공포들아

예문

  • quod assequemur, si cavebimus, ne in perturbationes atque exanimationes incidamus, et si attentos animos ad decoris conservationem tenebimus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 168:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 168:4)

  • quae autem sine ratione et cum exanimatione humili atque fracta, nominetur metus; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 13:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 13:6)

  • sub metum autem subiecta sunt pigritia, pudor, terror, timor, pavor, exanimatio, conturbatio, formido, voluptati malivolentia laetans malo alieno, delectatio, iactatio et similia, lubidini ira, excandescentia, odium, inimicitia, discordia, indigentia, desiderium et cetera eius modi. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 16:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 16:2)

  • tum pavor sapientiam omnem mi exanimato expectorat, exanimationem metum subsequentem et quasi comitem pavoris, conturbationem metum excutientem cogitata, formidinem metum permanentem. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 19:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 19:2)

  • 37724 4093, ratio bene vivendi 435 5 436 1525 εὐλάβεια v. cautio *εὐεμπτωσία v. proclivitas exanimatio 370 18 (367 28) excandescentia, θύμωσισ 371 8 excogitatio (cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:80)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:80)

유의어

  1. 공포

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION