라틴어-한국어 사전 검색

eximiē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eximiē

어원: eximius(선택된, 선발된)

  1. 꽤, 몹시, 대단히, 뛰어나게, 너무 맣이
  1. exceedingly, very much, uncommonly, excellently

예문

  • "Iam primum respondit ille Perpetem noctem eximie vigilandum est exertis et inconnivis oculis semper in cadaver intentis, nec acies usquam devertenda, immo ne obliquanda quidem, quippe cum deterrimae versipelles in quodvis animal ore converso latenter arrepant, ut ipsos etiam oculos solis et Iustitiae facile frustrentur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:7)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:7)

  • "Fateor, Quirites, extremos latrones (boni civis officium arbitratus, simul et eximie metuens et hospitibus meis et mihi) gladiolo, qui me propter huiusmodi pericula comitantur, armatus fugare atque proterrere eos aggressus sum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:15)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:15)

  • "Tali verborum incendio flammata viscera sororis iam pror- sus ardentis deserentes ipsae protinus, tanti mali confinium sibi etiam eximie metuentes, flatus alitis impulsu solito porrectae super scopulum, illico pernici se fuga proripiunt statimque conscensis navibus abeunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:160)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:160)

  • Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni, multitudinem nostram latrones rati, satis agentes rerum suarum eximieque trepidi canes rabidos et immanes et quibusvis lupis et ursis saeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiuscemodi vocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultu suorum exasperati contra nos ruunt, et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homines lacerant diuque grassati plerosque prosternunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:1)

  • At ego quamquam eximie fatigatus et refectione virium vehementer indiguus et prorsus fame perditus, tamen familiari curiositate attonitus et satis anxius, postposito cibo qui copiosus aderat, inoptabilis officinae disciplinam cum delectatione quadam arbitrabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 12:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 12:3)

유의어

    • summopere (몹시, 대단히, 꽤)
    • valdē (매우, 정말, 대단히)
    • vehementer (초과해서, 과도하게, 너무 맣이)
    • multa (매우, 진정으로, 대단히)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION