라틴어-한국어 사전 검색

factīcius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: factīcius, factīcia, factīcium

  1. 인공의, 모조의, 인조의
  1. (Post-Augustan) made by art, artificial, factitious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 factīcius

인공의 (이)가

factīciī

인공의 (이)들이

factīcia

인공의 (이)가

factīciae

인공의 (이)들이

factīcium

인공의 (것)가

factīcia

인공의 (것)들이

속격 factīciī

인공의 (이)의

factīciōrum

인공의 (이)들의

factīciae

인공의 (이)의

factīciārum

인공의 (이)들의

factīciī

인공의 (것)의

factīciōrum

인공의 (것)들의

여격 factīciō

인공의 (이)에게

factīciīs

인공의 (이)들에게

factīciae

인공의 (이)에게

factīciīs

인공의 (이)들에게

factīciō

인공의 (것)에게

factīciīs

인공의 (것)들에게

대격 factīcium

인공의 (이)를

factīciōs

인공의 (이)들을

factīciam

인공의 (이)를

factīciās

인공의 (이)들을

factīcium

인공의 (것)를

factīcia

인공의 (것)들을

탈격 factīciō

인공의 (이)로

factīciīs

인공의 (이)들로

factīciā

인공의 (이)로

factīciīs

인공의 (이)들로

factīciō

인공의 (것)로

factīciīs

인공의 (것)들로

호격 factīcie

인공의 (이)야

factīciī

인공의 (이)들아

factīcia

인공의 (이)야

factīciae

인공의 (이)들아

factīcium

인공의 (것)야

factīcia

인공의 (것)들아

예문

  • Non probabis usquam vanos cursus et iaculatus et saltus vaniores, nusquam tibi vires aut iniuriosae aut vanae placebunt, sed nec cura facticii corporis, ut plasticam dei supergressa, et propter Graeciae otium altiles homines oderis. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 18 1:3)

    (테르툴리아누스, , 18장 1:3)

  • alibi regiones urbis habitabiles creatae sunt “oecologicae”, paucis solummodo addictae, ubi cavetur ne alii intrent facticiam quietem perturbaturi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 59:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 59:2)

  • Hoc sinit ut nostro arbitratu seligantur aut deleantur necessitudines, atque sic animi commotionum facticiarum novum genus saepenumero gignitur, quae magis ad apparatus electronicos quam ad personas naturamque attinent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 61:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 61:6)

유의어

  1. 인공의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION