뜻

1. feignedly, fictitiously, for a pretence

예문

• Qui ex clandestinis (ut dictum est) regiorum confabulationibus immaniter arrogans, et ipsa vilitate ad facinus omne venalis, egregium illud par consulum, Eusebium et Hypatium (germanos fratres) Constanti principis quondam affines, ad cupidinem altioris fortunae erectos et consuluisse et agitasse quaedam super imperio detulit, addens itineri ad mendacium ficte constructo, quod Eusebio etiam principalia indumenta parata sint. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 9:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:2)

• nam, ut vetus nostra simultas antea stimulabat me ut caverem ne cui suspicionem ficte reconciliatae gratiae darem, sic adfinitas nova curam mihi adfert cavendi ne quid de summo meo erga te amore detractum esse videatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 12 5:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:6)

• sint aures tuae quae id quod audiunt existimentur audire, non in quas ficte et simulate quaestus causa insusurretur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 2:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 2:1)

• sed comitem Reymundum non alia de causa hanc collectionem adversariorum [0530D] ficte asseruisse, et ipsos nunc ad auxilium invitasse, nisi ut pecunias acciperet, quas in liberationem suam polliciti sunt habitatores Gybel, ut Christianos cautela sua ab obsidione murorum averteret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 68:13)

  (, , 68:13)

• quibus licet honeste, non ficte, non simulate, sed vere voluntarie que consulimus; (DE AMICITIA, CAPUT V. De amicitiae fructibus. 2:43)

  (, 2:43)