라틴어-한국어 사전 검색

fīnālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīnālitās, fīnālitātis

  1. 끝, 매듭, 막바지, 마지막
  1. The state of being last; finality, end.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fīnālitās

끝이

fīnālitātēs

끝들이

속격 fīnālitātis

끝의

fīnālitātum

끝들의

여격 fīnālitātī

끝에게

fīnālitātibus

끝들에게

대격 fīnālitātem

끝을

fīnālitātēs

끝들을

탈격 fīnālitāte

끝으로

fīnālitātibus

끝들로

호격 fīnālitās

끝아

fīnālitātēs

끝들아

예문

  • secundum quam distinctionem 'fagos', licet brevis sit 'gos', finalitatis tamen ratione producitur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:7)

  • ibidem 'ibidem' et 'ubinam' multi dubitant ubi esse debeat accentus, quia 'ibi' et 'ubi' naturaliter breves sunt, sed ratione finalitatis plerumque producuntur in versu, nescientes hanc esse rationem, quia pronuntiationis causa contra usum Latinum syllabis ultimis, quibus particulae adiunguntur, accentus tribuitur, ut 'musaque' 'illene' 'huiusce'. sic ergo et 'ibidem'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 116 116:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:4)

  • quod si est, 'liminaque' quasi una pars orationis est, et potest 'que' finalitatis ratione vel produci vel corripi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 91 86:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 86:4)

  • et gravia 'a' finalitatis ratione producitur, sed satis aspere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 464 416:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 416:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION