라틴어-한국어 사전 검색

frequentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequentātiō, frequentātiōnis

어원: frequentō(자주 가다, 서식하다)

  1. 군중, 인파
  1. a frequent use, crowding

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frequentātiō

군중이

frequentātiōnēs

군중들이

속격 frequentātiōnis

군중의

frequentātiōnum

군중들의

여격 frequentātiōnī

군중에게

frequentātiōnibus

군중들에게

대격 frequentātiōnem

군중을

frequentātiōnēs

군중들을

탈격 frequentātiōne

군중으로

frequentātiōnibus

군중들로

호격 frequentātiō

군중아

frequentātiōnēs

군중들아

예문

  • hic vim habet frequentationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 378 240:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 240:4)

  • maximeque valent et definitiones conglobatae et consequentium frequentatio et contrariarum et dissimilium et inter se pugnantium rerum conflictio et causae eaque quae sunt orta de causis, maximeque similitudines et exempla; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 16 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 16장 1:2)

  • alteri frequentatione argumentorum et coacervatione universa; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 35 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 35장 4:3)

  • Mulier enim sapiens et discreta rei petitae modificare indutias sagaciter consuevit, quia si minus provide animus suspendatur amantis et ipse graviter est mulieris percussus amore, abstinere se non potest amator ab ipsius loci frequentatione assidua et concupiscibili oculorum aspectu. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 36:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 36:8)

  • Quia igitur scortorum immunditiam semper abhorrebam et ab accessu et frequentatione nobilium feminarum studii scolaris assiduitate revocabar nec laicarum conversationem multum noveram, prava mihi, ut dicitur, fortuna blandiens commodiorem nacta est occasionem, qua me facilius de sublimitatis huius fastigio prosterneret, imo superbissimum nec accepte gratie memorem divina pietas humiliatum sibi vendicaret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUANDO NOVISSIME PARISIUS FLORUIT 2:1)

    (피에르 아벨라르, , 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION