라틴어-한국어 사전 검색

fūmifer

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmifer, fūmifera, fūmiferum

어원: fūmus(연기, 매연) +1 FER-

  1. 연기 나는, 담배를 피우는
  1. producing smoke, smoking, steaming

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fūmifer

연기 나는 (이)가

fūmiferī

연기 나는 (이)들이

fūmifera

연기 나는 (이)가

fūmiferae

연기 나는 (이)들이

fūmiferum

연기 나는 (것)가

fūmifera

연기 나는 (것)들이

속격 fūmiferī

연기 나는 (이)의

fūmiferōrum

연기 나는 (이)들의

fūmiferae

연기 나는 (이)의

fūmiferārum

연기 나는 (이)들의

fūmiferī

연기 나는 (것)의

fūmiferōrum

연기 나는 (것)들의

여격 fūmiferō

연기 나는 (이)에게

fūmiferīs

연기 나는 (이)들에게

fūmiferae

연기 나는 (이)에게

fūmiferīs

연기 나는 (이)들에게

fūmiferō

연기 나는 (것)에게

fūmiferīs

연기 나는 (것)들에게

대격 fūmiferum

연기 나는 (이)를

fūmiferōs

연기 나는 (이)들을

fūmiferam

연기 나는 (이)를

fūmiferās

연기 나는 (이)들을

fūmiferum

연기 나는 (것)를

fūmifera

연기 나는 (것)들을

탈격 fūmiferō

연기 나는 (이)로

fūmiferīs

연기 나는 (이)들로

fūmiferā

연기 나는 (이)로

fūmiferīs

연기 나는 (이)들로

fūmiferō

연기 나는 (것)로

fūmiferīs

연기 나는 (것)들로

호격 fūmifer

연기 나는 (이)야

fūmiferī

연기 나는 (이)들아

fūmifera

연기 나는 (이)야

fūmiferae

연기 나는 (이)들아

fūmiferum

연기 나는 (것)야

fūmifera

연기 나는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fūmifer

연기 나는 (이)가

fūmiferior

더 연기 나는 (이)가

fūmiferrimus

가장 연기 나는 (이)가

부사 fūmiferē

연기 나게

fūmiferius

더 연기 나게

fūmiferrimē

가장 연기 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Euganeo, si vera fides memorantibus, augur Colle sedens, Aponus terris ubi fumifer exit, Atque Antenorei dispergitur unda Timavi, Venit summa dies, geritur res maxima, dixit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:62)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:62)

  • fumiferam noctem non est noctis epitheton, sed quam Cacus fumum evomens faciebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 255 189:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 189:1)

  • Ille autem, neque enim fuga iam super ulla pericli, faucibus ingentem fumum (mirabile dictu) evomit involvitque domum caligine caeca, prospectum eripiens oculis, glomeratque sub antro fumiferam noctem commixtis igne tenebris. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 11:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 11:13)

  • Parte alia horrendus visu quassabat Etruscam pinum et fumiferos infert Mezentius ignis; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 18:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 18:11)

  • Ibat fumiferam quatiens Onchestius Idas lampada per medios turbabatque agmina Graium, igne viam rumpens; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:199)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:199)

유의어

  1. 연기 나는

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION