뜻

1. a wax torch, taper a candelabrum

예문

• funalia 'funalia' sunt quae intra ceram sunt, dicta a funibus, quos ante usum papyri cera circumdatos habuere maiores: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 727 673:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 673:2)

• alii funalia appellarunt quod in cicendula lucet, quos Graeci πυρσου`σ vocant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 727 673:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 673:4)

• sed apud Romanos moris fuit ut noctis tempore efferrentur ad funalia - unde etiam funus dictum est - quia in religiosa civitate cavebant, ne aut magistratibus occurrerent aut sacerdotibus, quorum oculos nolebant alieno funere violari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 143 107:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 107:2)

• Primus Ophionides Amycus penetralia donis haud timuit spoliare suis et primus ab aede lampadibus densum rapuit funale coruscis, elatumque alte, veluti qui candida tauri rumpere sacrifica molitur colla securi, inlisit fronti Lapithae Celadontis et ossa non cognoscendo confusa relinquit in ore. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 28:1)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 28:1)

• funale textum conserit, suto quod inplet corpore, emensus et multum freti inter procellas excutit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:137)

  (프루덴티우스, , 5:137)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein