라틴어-한국어 사전 검색

glōriōsē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glōriōsē

어원: glōriōsus(영광스러운, 화려한)

  1. 훌륭하게, 찬란하게, 도취되어
  2. 오만하게, 화려하게, 뽐내며
  1. gloriously, magnificently
  2. pompously, boastfully
원급 비교급 최상급
부사 glōriōsē

glōriōsius

glōriōsissimē

예문

  • Et cum haec diceret, erubescebant omnes adversarii eius, et omnis populus gaudebat in universis, quae gloriose fiebant ab eo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 13 13:17)

    예수님께서 이렇게 말씀하시니 그분의 적대자들은 모두 망신을 당하였다. 그러나 군중은 모두 그분께서 하신 그 모든 영광스러운 일을 두고 기뻐하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 13장 13:17)

  • postea Graeci per victoriam gloriose bello liberati communi consilio Caryatibus bellum indixerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • credique obtrectatoribus potuit, ideo fortiter eum ubique fecisse fingentibus, quod oppetere dimicando gloriose magis optabat, quam damnatorum sorte (sicut sperabat,) ut frater Gallus occidi, ni pari proposito post excessum quoque Constanti actibus mirandis inclaruisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:2)

  • Atque ut restitutio libertatis haberet dignitatis augmentum, Zizaim regem eisdem praefecit, conspicuae fortunae tum insignibus aptum profecto, (ut res docuit) et fidelem, nec discedere quisquam post haec gloriose gesta permissus est, antequam (ut placuerat) remearent nostri captivi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:1)

  • Hortatur recordatio rerum gloriose gestarum, omni iucunditate viris fortibus gratior, ea ad modum verecundiae replicare, quae divinitus delata sorte vincendi, et ante proelia et in ipso correximus fervore pugnarum, Romanae rei fidissimi defensores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:1)

유의어

  1. 오만하게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION