라틴어-한국어 사전 검색

glūbō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glūbō, glūbere, glūpsī, glūptum

  1. 짖다, 짖어대다, 컹컹 짖다
  1. I strip the bark from a tree, I bark

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glūbō

(나는) 짖는다

glūbis

(너는) 짖는다

glūbit

(그는) 짖는다

복수 glūbimus

(우리는) 짖는다

glūbitis

(너희는) 짖는다

glūbunt

(그들은) 짖는다

과거단수 glūbēbam

(나는) 짖고 있었다

glūbēbās

(너는) 짖고 있었다

glūbēbat

(그는) 짖고 있었다

복수 glūbēbāmus

(우리는) 짖고 있었다

glūbēbātis

(너희는) 짖고 있었다

glūbēbant

(그들은) 짖고 있었다

미래단수 glūbam

(나는) 짖겠다

glūbēs

(너는) 짖겠다

glūbet

(그는) 짖겠다

복수 glūbēmus

(우리는) 짖겠다

glūbētis

(너희는) 짖겠다

glūbent

(그들은) 짖겠다

완료단수 glūpsī

(나는) 짖었다

glūpsistī

(너는) 짖었다

glūpsit

(그는) 짖었다

복수 glūpsimus

(우리는) 짖었다

glūpsistis

(너희는) 짖었다

glūpsērunt, glūpsēre

(그들은) 짖었다

과거완료단수 glūpseram

(나는) 짖었었다

glūpserās

(너는) 짖었었다

glūpserat

(그는) 짖었었다

복수 glūpserāmus

(우리는) 짖었었다

glūpserātis

(너희는) 짖었었다

glūpserant

(그들은) 짖었었다

미래완료단수 glūpserō

(나는) 짖었겠다

glūpseris

(너는) 짖었겠다

glūpserit

(그는) 짖었겠다

복수 glūpserimus

(우리는) 짖었겠다

glūpseritis

(너희는) 짖었겠다

glūpserint

(그들은) 짖었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glūbor

(나는) 짖힌다

glūberis, glūbere

(너는) 짖힌다

glūbitur

(그는) 짖힌다

복수 glūbimur

(우리는) 짖힌다

glūbiminī

(너희는) 짖힌다

glūbuntur

(그들은) 짖힌다

과거단수 glūbēbar

(나는) 짖히고 있었다

glūbēbāris, glūbēbāre

(너는) 짖히고 있었다

glūbēbātur

(그는) 짖히고 있었다

복수 glūbēbāmur

(우리는) 짖히고 있었다

glūbēbāminī

(너희는) 짖히고 있었다

glūbēbantur

(그들은) 짖히고 있었다

미래단수 glūbar

(나는) 짖히겠다

glūbēris, glūbēre

(너는) 짖히겠다

glūbētur

(그는) 짖히겠다

복수 glūbēmur

(우리는) 짖히겠다

glūbēminī

(너희는) 짖히겠다

glūbentur

(그들은) 짖히겠다

완료단수 glūptus sum

(나는) 짖혔다

glūptus es

(너는) 짖혔다

glūptus est

(그는) 짖혔다

복수 glūptī sumus

(우리는) 짖혔다

glūptī estis

(너희는) 짖혔다

glūptī sunt

(그들은) 짖혔다

과거완료단수 glūptus eram

(나는) 짖혔었다

glūptus erās

(너는) 짖혔었다

glūptus erat

(그는) 짖혔었다

복수 glūptī erāmus

(우리는) 짖혔었다

glūptī erātis

(너희는) 짖혔었다

glūptī erant

(그들은) 짖혔었다

미래완료단수 glūptus erō

(나는) 짖혔겠다

glūptus eris

(너는) 짖혔겠다

glūptus erit

(그는) 짖혔겠다

복수 glūptī erimus

(우리는) 짖혔겠다

glūptī eritis

(너희는) 짖혔겠다

glūptī erunt

(그들은) 짖혔겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glūbam

(나는) 짖자

glūbās

(너는) 짖자

glūbat

(그는) 짖자

복수 glūbāmus

(우리는) 짖자

glūbātis

(너희는) 짖자

glūbant

(그들은) 짖자

과거단수 glūberem

(나는) 짖고 있었다

glūberēs

(너는) 짖고 있었다

glūberet

(그는) 짖고 있었다

복수 glūberēmus

(우리는) 짖고 있었다

glūberētis

(너희는) 짖고 있었다

glūberent

(그들은) 짖고 있었다

완료단수 glūpserim

(나는) 짖었다

glūpserīs

(너는) 짖었다

glūpserit

(그는) 짖었다

복수 glūpserīmus

(우리는) 짖었다

glūpserītis

(너희는) 짖었다

glūpserint

(그들은) 짖었다

과거완료단수 glūpsissem

(나는) 짖었었다

glūpsissēs

(너는) 짖었었다

glūpsisset

(그는) 짖었었다

복수 glūpsissēmus

(우리는) 짖었었다

glūpsissētis

(너희는) 짖었었다

glūpsissent

(그들은) 짖었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glūbar

(나는) 짖히자

glūbāris, glūbāre

(너는) 짖히자

glūbātur

(그는) 짖히자

복수 glūbāmur

(우리는) 짖히자

glūbāminī

(너희는) 짖히자

glūbantur

(그들은) 짖히자

과거단수 glūberer

(나는) 짖히고 있었다

glūberēris, glūberēre

(너는) 짖히고 있었다

glūberētur

(그는) 짖히고 있었다

복수 glūberēmur

(우리는) 짖히고 있었다

glūberēminī

(너희는) 짖히고 있었다

glūberentur

(그들은) 짖히고 있었다

완료단수 glūptus sim

(나는) 짖혔다

glūptus sīs

(너는) 짖혔다

glūptus sit

(그는) 짖혔다

복수 glūptī sīmus

(우리는) 짖혔다

glūptī sītis

(너희는) 짖혔다

glūptī sint

(그들은) 짖혔다

과거완료단수 glūptus essem

(나는) 짖혔었다

glūptus essēs

(너는) 짖혔었다

glūptus esset

(그는) 짖혔었다

복수 glūptī essēmus

(우리는) 짖혔었다

glūptī essētis

(너희는) 짖혔었다

glūptī essent

(그들은) 짖혔었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glūbe

(너는) 짖어라

복수 glūbite

(너희는) 짖어라

미래단수 glūbitō

(네가) 짖게 해라

glūbitō

(그가) 짖게 해라

복수 glūbitōte

(너희가) 짖게 해라

glūbuntō

(그들이) 짖게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glūbere

(너는) 짖혀라

복수 glūbiminī

(너희는) 짖혀라

미래단수 glūbitor

(네가) 짖히게 해라

glūbitor

(그가) 짖히게 해라

복수 glūbuntor

(그들이) 짖히게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 glūbere

짖음

glūpsisse

짖었음

glūptūrus esse

짖겠음

수동태 glūbī

짖힘

glūptus esse

짖혔음

glūptum īrī

짖히겠음

분사

현재완료미래
능동태 glūbēns

짖는

glūptūrus

짖을

수동태 glūptus

짖힌

glūbendus

짖힐

목적분사

대격탈격
형태 glūptum

짖기 위해

glūptū

짖기에

예문

  • Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 58 56:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 56:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION