라틴어-한국어 사전 검색

grunniō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grunniō, grunnīre, grunnīvī, grunnitum

  1. 꿀꿀거리다, 돼지처럼 울다
  1. I grunt (like a pig)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 grunniō

(나는) 꿀꿀거린다

grunnīs

(너는) 꿀꿀거린다

grunnit

(그는) 꿀꿀거린다

복수 grunnīmus

(우리는) 꿀꿀거린다

grunnītis

(너희는) 꿀꿀거린다

grunniunt

(그들은) 꿀꿀거린다

과거단수 grunniēbam

(나는) 꿀꿀거리고 있었다

grunniēbās

(너는) 꿀꿀거리고 있었다

grunniēbat

(그는) 꿀꿀거리고 있었다

복수 grunniēbāmus

(우리는) 꿀꿀거리고 있었다

grunniēbātis

(너희는) 꿀꿀거리고 있었다

grunniēbant

(그들은) 꿀꿀거리고 있었다

미래단수 grunniam

(나는) 꿀꿀거리겠다

grunniēs

(너는) 꿀꿀거리겠다

grunniet

(그는) 꿀꿀거리겠다

복수 grunniēmus

(우리는) 꿀꿀거리겠다

grunniētis

(너희는) 꿀꿀거리겠다

grunnient

(그들은) 꿀꿀거리겠다

완료단수 grunnīvī

(나는) 꿀꿀거렸다

grunnīvistī

(너는) 꿀꿀거렸다

grunnīvit

(그는) 꿀꿀거렸다

복수 grunnīvimus

(우리는) 꿀꿀거렸다

grunnīvistis

(너희는) 꿀꿀거렸다

grunnīvērunt, grunnīvēre

(그들은) 꿀꿀거렸다

과거완료단수 grunnīveram

(나는) 꿀꿀거렸었다

grunnīverās

(너는) 꿀꿀거렸었다

grunnīverat

(그는) 꿀꿀거렸었다

복수 grunnīverāmus

(우리는) 꿀꿀거렸었다

grunnīverātis

(너희는) 꿀꿀거렸었다

grunnīverant

(그들은) 꿀꿀거렸었다

미래완료단수 grunnīverō

(나는) 꿀꿀거렸겠다

grunnīveris

(너는) 꿀꿀거렸겠다

grunnīverit

(그는) 꿀꿀거렸겠다

복수 grunnīverimus

(우리는) 꿀꿀거렸겠다

grunnīveritis

(너희는) 꿀꿀거렸겠다

grunnīverint

(그들은) 꿀꿀거렸겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 grunniam

(나는) 꿀꿀거리자

grunniās

(너는) 꿀꿀거리자

grunniat

(그는) 꿀꿀거리자

복수 grunniāmus

(우리는) 꿀꿀거리자

grunniātis

(너희는) 꿀꿀거리자

grunniant

(그들은) 꿀꿀거리자

과거단수 grunnīrem

(나는) 꿀꿀거리고 있었다

grunnīrēs

(너는) 꿀꿀거리고 있었다

grunnīret

(그는) 꿀꿀거리고 있었다

복수 grunnīrēmus

(우리는) 꿀꿀거리고 있었다

grunnīrētis

(너희는) 꿀꿀거리고 있었다

grunnīrent

(그들은) 꿀꿀거리고 있었다

완료단수 grunnīverim

(나는) 꿀꿀거렸다

grunnīverīs

(너는) 꿀꿀거렸다

grunnīverit

(그는) 꿀꿀거렸다

복수 grunnīverīmus

(우리는) 꿀꿀거렸다

grunnīverītis

(너희는) 꿀꿀거렸다

grunnīverint

(그들은) 꿀꿀거렸다

과거완료단수 grunnīvissem

(나는) 꿀꿀거렸었다

grunnīvissēs

(너는) 꿀꿀거렸었다

grunnīvisset

(그는) 꿀꿀거렸었다

복수 grunnīvissēmus

(우리는) 꿀꿀거렸었다

grunnīvissētis

(너희는) 꿀꿀거렸었다

grunnīvissent

(그들은) 꿀꿀거렸었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 grunnī

(너는) 꿀꿀거려라

복수 grunnīte

(너희는) 꿀꿀거려라

미래단수 grunnītō

(네가) 꿀꿀거리게 해라

grunnītō

(그가) 꿀꿀거리게 해라

복수 grunnītōte

(너희가) 꿀꿀거리게 해라

grunniuntō

(그들이) 꿀꿀거리게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 grunnīre

복수 grunnīminī

미래단수 grunnītor

grunnītor

복수 grunniuntor

부정사

현재완료미래
능동태 grunnīre

꿀꿀거림

grunnīvisse

꿀꿀거렸음

grunnitūrus esse

꿀꿀거리겠음

수동태 grunnīrī

grunnitus esse

grunnitum īrī

분사

현재완료미래
능동태 grunniēns

꿀꿀거리는

grunnitūrus

꿀꿀거릴

수동태 grunnitus

grunniendus

목적분사

대격탈격
형태 grunnitum

꿀꿀거리기 위해

grunnitū

꿀꿀거리기에

예문

  • "fiat periclum, si placet, cuiusmodi edat querellam quadrupes lingua eruta, elinguis et quem porca grunnitum strepat;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:414)

    (프루덴티우스, , 10:414)

유의어

  1. 꿀꿀거리다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION