라틴어-한국어 사전 검색

humātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: humātiō, humātiōnis

어원: humō(묻다, 매장하다)

  1. 매장, 장례
  1. a burial

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 humātiō

매장이

humātiōnēs

매장들이

속격 humātiōnis

매장의

humātiōnum

매장들의

여격 humātiōnī

매장에게

humātiōnibus

매장들에게

대격 humātiōnem

매장을

humātiōnēs

매장들을

탈격 humātiōne

매장으로

humātiōnibus

매장들로

호격 humātiō

매장아

humātiōnēs

매장들아

예문

  • inopem enim dicit sine pulveris iactu - nam 'ops' terra est - id est sine terra, sine humatione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 325 257:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 257:2)

  • tua postuma proles postumus est post humationem parentis creatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 763 577:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 577:2)

  • Cuius hoc dicto admoneor, ut aliquid etiam de humatione et sepultura dicendum existimem, rem non difficilem, is praesertim cognitis, quae de nihil sentiendo paulo ante dicta sunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 101:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 101:11)

  • totaque de ratione humationis unum tenendum est, ad corpus illam pertinere, sive occiderit animus sive vigeat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 103:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 103:10)

  • honor 346 14 humatio 235 11 270 14273 25 Iactatio 371 5 (v. ἡδονή) ιδέα (species) 246 21 249 25 igniculi (rationis) 316 15 ignis, igneus 227 13 247 18.20 250 6 237 19 250 15 253 10 ignominia 358 25 sibi imperare 305 13 308 19 impetus (fere = ὁρμή, Fischer p. 80) 311 2 411 13 inbecillus, inbecillitas (ἀσθενήσ, -εια) 368 26 375 8 381 16 391 27 394 14 323 9 indigentia (σπάνισ) 371 12. 17 individuus v. ἄτομοι indolentia (ἀπάθεια) 323 2 (ἀοχλησία Diodori) 443 6 Induclio animi 296 3 inferi 221 10 235 9 242 2sqq. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:102)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:102)

유의어

  1. 매장

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION