고전 발음: []교회 발음: []
기본형: īdōlatrīa, īdōlatrīae
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | īdōlatrīa īdōlolatrīa가 | īdōlatrīae īdōlolatrīa들이 |
속격 | īdōlatrīae īdōlolatrīa의 | īdōlatrīārum īdōlolatrīa들의 |
여격 | īdōlatrīae īdōlolatrīa에게 | īdōlatrīīs īdōlolatrīa들에게 |
대격 | īdōlatrīam īdōlolatrīa를 | īdōlatrīās īdōlolatrīa들을 |
탈격 | īdōlatrīā īdōlolatrīa로 | īdōlatrīīs īdōlolatrīa들로 |
호격 | īdōlatrīa īdōlolatrīa야 | īdōlatrīae īdōlolatrīa들아 |
"Hoc enim scitote intellegentes, quia omnis fornicator aut immundus, aut fraudator, quod est idolatria, non habet hereditatem in regno Dei et Christi." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:3)
(히에로니무스, 편지들, 5:3)
Et quamquam generaliter adversum Deum sapiat, quidquid diaboli est, et quod diaboli est, idolatria sit, cui omnia idola mancipantur, tamen et in alio loco speciatim nominatimque determinat dicens: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:4)
(히에로니무스, 편지들, 5:4)
Sicque abiecta prisca superstitione, exsufflata idolatria, cor omnium et caro omnium exultauerunt in Deum uiuum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XIII. 1:13)
(베다 베네라빌리스, , , 1:13)
unde factum est, opitulante gratia diuina, ut multos in breui ab idolatria ad fidem conuerterent Christi. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. X. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)
praebuit palam adsensum euangelizanti beato Paulino rex, et, abrenuntiata idolatria, fidem se Christi suscipere confessus est. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIII. 2:5)
(베다 베네라빌리스, , , 2:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용