뜻

1. 무모하게, 뜻밖에, 생각없이

1. inconsiderately, rashly

예문

• Rogatus ad ultimum, admissusque in consistorium, ambage nulla praegressa, inconsiderate et leviter,Proficiscere inquit (ut praeceptum est) Caesar, sciens quod (si cessaveris) et tuas et palatii tui auferri iubebo prope diem annonas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 10:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

• UT quidam fuerunt monstra hominum, quod de dis inmortalibus impias falsasque opiniones prodiderunt, ita nonnulli tam prodigiosi tamque vecordes extiterunt, in quibus sunt Gallus Asinius et Largius Licinus, cuius liber etiam fertur infando titulo Ciceromastix, ut scribere ausi sint M. Ciceronem parum integre atque inproprie atque inconsiderate locutum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

• dicti autem sunt Faunus et Fauna a vaticinando, id est fando, unde et fatuos dicimus inconsiderate loquentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 47 34:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 34:4)

• Carneades genus hoc totum non probabat et nimis inconsiderate concludi hanc rationem putabat. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 46:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 46:1)

• Ex quibus illud intellegitur, ut ad officii formam revertamur, appetitus omnes contrahendos sedandosque esse excitandamque animadversionem et diligentiam, ut ne quid temere ac fortuito, inconsiderate neglegenterque agamus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 133:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 133:1)