라틴어-한국어 사전 검색

indīgnē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indīgnē

어원: indignus(가치가 없는, 신용할 수 없는)

  1. unworthily, undeservedly, dishonorably, shamefully Angrily, indignantly took it ill

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaevit, indigne ferens se derisum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:39)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:39)

  • Scit deus, cui manifesta sunt arcana cordis humani, quantum pacem diligo Christianam, tantum me moveri sacrilegis eorum factis qui in eius dissensione indigne atque impie perseverant, eumque motum animi mei esse pacificum neque me id agere ut ad communionem catholicam quisquam cogatur invitus, sed ut omnibus errantibus aperta veritas declaretur et per nostrum ministerium deo iuvante manifestata se amplectendam atque sectandam satis ipsa persuadeas Quid enim execrabilius, quaeso te, ut alia taceam, quam id quod nunc accidit? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • Et licet cum haec agerentur, Gratianum indigne laturum existimantes, absque sui permissu principem alium institutum, postea tamen sollicitudine discussa vixere securius, quod ille (ut erat benivolus et pius) consanguineum pietate nimia dilexit et educavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

  • Quod civitatis magistratus ferens indigne (succensebat enim eisdem ob rem suam in suburbano vastatam) imam plebem omnem cum Fabricensibus, quorum illic ampla est , productam, in eorum armavit exitium, iussisque bellicum canere bucinis, ni abirent ocius (ut statutum est) pericula omnibus minabatur extrema. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION