라틴어-한국어 사전 검색

īnfidēliter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfidēliter

  1. 충실하지 않게, 부정직하게
  2. 불성실하게
  1. unfaithfully
  2. treacherously

예문

  • Sed et si fecissem contra animam meam infideliter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:13)

    제가 만일 목숨을 내걸고 배신행위를 했다 하더라도, 임금님께는 아무것도 숨길 수 없으니, 장군님께서는 저에게 등을 돌리셨을 것입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:13)

  • Quamquam hoc facile sit ostendere et, si non ostendam, facile tibi videre, et vera infideliter dici posse et non vera fideliter. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

  • qui autem non credit quae loquitur, etsi vera loquitur, infideliter loquitur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:7)

  • ego autem ei qui sententiam dicat in principibus de re publica puto etiam prudentiam esse praestandam nec me, cum mihi tantum sumpserim ut gubernacula rei publicae prehenderem, minus putarim reprehendendum si inutiliter aliquid senatui suaserim quam si infideliter. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 1 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:3)

  • 9) scriptor Hlothario favet, Hludowicum Germaniae regem, qui adversus fratrem astute et infideliter egerit, reprehendit. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 5:3)

    (, 5:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION