라틴어-한국어 사전 검색

inlaudātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlaudātus, inlaudāta, inlaudātum

어원: in- + laudatus

뜻

  1. 수치스러운, 부끄러운, 불명예의
  1. unpraised, infamous

참고

(ill-)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inlaudātus

수치스러운 (이)가

inlaudātī

수치스러운 (이)들이

inlaudāta

수치스러운 (이)가

inlaudātae

수치스러운 (이)들이

inlaudātum

수치스러운 (것)가

inlaudāta

수치스러운 (것)들이

속격 inlaudātī

수치스러운 (이)의

inlaudātōrum

수치스러운 (이)들의

inlaudātae

수치스러운 (이)의

inlaudātārum

수치스러운 (이)들의

inlaudātī

수치스러운 (것)의

inlaudātōrum

수치스러운 (것)들의

여격 inlaudātō

수치스러운 (이)에게

inlaudātīs

수치스러운 (이)들에게

inlaudātae

수치스러운 (이)에게

inlaudātīs

수치스러운 (이)들에게

inlaudātō

수치스러운 (것)에게

inlaudātīs

수치스러운 (것)들에게

대격 inlaudātum

수치스러운 (이)를

inlaudātōs

수치스러운 (이)들을

inlaudātam

수치스러운 (이)를

inlaudātās

수치스러운 (이)들을

inlaudātum

수치스러운 (것)를

inlaudāta

수치스러운 (것)들을

탈격 inlaudātō

수치스러운 (이)로

inlaudātīs

수치스러운 (이)들로

inlaudātā

수치스러운 (이)로

inlaudātīs

수치스러운 (이)들로

inlaudātō

수치스러운 (것)로

inlaudātīs

수치스러운 (것)들로

호격 inlaudāte

수치스러운 (이)야

inlaudātī

수치스러운 (이)들아

inlaudāta

수치스러운 (이)야

inlaudātae

수치스러운 (이)들아

inlaudātum

수치스러운 (것)야

inlaudāta

수치스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inlaudātus

수치스러운 (이)가

inlaudātior

더 수치스러운 (이)가

inlaudātissimus

가장 수치스러운 (이)가

부사 inlaudātē

inlaudātius

inlaudātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quis aut Eurysthea durum Aut inlaudati nescit Busiridis aras? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Inlaudati parum idoneum verbum esse dicunt, neque id satis esse ad faciendam scelerati hominis detestationem, qui, quod hospites omnium gentium immolare solitus fuit, non laude indignus, sed detestatione execrationeque totius generis humani dignus esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • De inlaudato autem duo videntur responderi posse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Πολλάκι τοι Sed enim qui omni in re atque omni tempore laude omni vacat, is inlaudatus est isque omnium pessimus deterrimusque est, sicuti omnis culpae privatio inculpatum facit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 10:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:5)

  • inlaudatus quoque igitur 11 finis est extremae malitiae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION