라틴어-한국어 사전 검색

inpendō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inpendō, inpendere, inpendī, inpēnsum

  1. impendō
  1. Alternative form of impendō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpendō

(나는) impendō는다

inpendis

(너는) impendō는다

inpendit

(그는) impendō는다

복수 inpendimus

(우리는) impendō는다

inpenditis

(너희는) impendō는다

inpendunt

(그들은) impendō는다

과거단수 inpendēbam

(나는) impendō고 있었다

inpendēbās

(너는) impendō고 있었다

inpendēbat

(그는) impendō고 있었다

복수 inpendēbāmus

(우리는) impendō고 있었다

inpendēbātis

(너희는) impendō고 있었다

inpendēbant

(그들은) impendō고 있었다

미래단수 inpendam

(나는) impendō겠다

inpendēs

(너는) impendō겠다

inpendet

(그는) impendō겠다

복수 inpendēmus

(우리는) impendō겠다

inpendētis

(너희는) impendō겠다

inpendent

(그들은) impendō겠다

완료단수 inpendī

(나는) impendō었다

inpendistī

(너는) impendō었다

inpendit

(그는) impendō었다

복수 inpendimus

(우리는) impendō었다

inpendistis

(너희는) impendō었다

inpendērunt, inpendēre

(그들은) impendō었다

과거완료단수 inpenderam

(나는) impendō었었다

inpenderās

(너는) impendō었었다

inpenderat

(그는) impendō었었다

복수 inpenderāmus

(우리는) impendō었었다

inpenderātis

(너희는) impendō었었다

inpenderant

(그들은) impendō었었다

미래완료단수 inpenderō

(나는) impendō었겠다

inpenderis

(너는) impendō었겠다

inpenderit

(그는) impendō었겠다

복수 inpenderimus

(우리는) impendō었겠다

inpenderitis

(너희는) impendō었겠다

inpenderint

(그들은) impendō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpendor

(나는) impendō어진다

inpenderis, inpendere

(너는) impendō어진다

inpenditur

(그는) impendō어진다

복수 inpendimur

(우리는) impendō어진다

inpendiminī

(너희는) impendō어진다

inpenduntur

(그들은) impendō어진다

과거단수 inpendēbar

(나는) impendō어지고 있었다

inpendēbāris, inpendēbāre

(너는) impendō어지고 있었다

inpendēbātur

(그는) impendō어지고 있었다

복수 inpendēbāmur

(우리는) impendō어지고 있었다

inpendēbāminī

(너희는) impendō어지고 있었다

inpendēbantur

(그들은) impendō어지고 있었다

미래단수 inpendar

(나는) impendō어지겠다

inpendēris, inpendēre

(너는) impendō어지겠다

inpendētur

(그는) impendō어지겠다

복수 inpendēmur

(우리는) impendō어지겠다

inpendēminī

(너희는) impendō어지겠다

inpendentur

(그들은) impendō어지겠다

완료단수 inpēnsus sum

(나는) impendō어졌다

inpēnsus es

(너는) impendō어졌다

inpēnsus est

(그는) impendō어졌다

복수 inpēnsī sumus

(우리는) impendō어졌다

inpēnsī estis

(너희는) impendō어졌다

inpēnsī sunt

(그들은) impendō어졌다

과거완료단수 inpēnsus eram

(나는) impendō어졌었다

inpēnsus erās

(너는) impendō어졌었다

inpēnsus erat

(그는) impendō어졌었다

복수 inpēnsī erāmus

(우리는) impendō어졌었다

inpēnsī erātis

(너희는) impendō어졌었다

inpēnsī erant

(그들은) impendō어졌었다

미래완료단수 inpēnsus erō

(나는) impendō어졌겠다

inpēnsus eris

(너는) impendō어졌겠다

inpēnsus erit

(그는) impendō어졌겠다

복수 inpēnsī erimus

(우리는) impendō어졌겠다

inpēnsī eritis

(너희는) impendō어졌겠다

inpēnsī erunt

(그들은) impendō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpendam

(나는) impendō자

inpendās

(너는) impendō자

inpendat

(그는) impendō자

복수 inpendāmus

(우리는) impendō자

inpendātis

(너희는) impendō자

inpendant

(그들은) impendō자

과거단수 inpenderem

(나는) impendō고 있었다

inpenderēs

(너는) impendō고 있었다

inpenderet

(그는) impendō고 있었다

복수 inpenderēmus

(우리는) impendō고 있었다

inpenderētis

(너희는) impendō고 있었다

inpenderent

(그들은) impendō고 있었다

완료단수 inpenderim

(나는) impendō었다

inpenderīs

(너는) impendō었다

inpenderit

(그는) impendō었다

복수 inpenderīmus

(우리는) impendō었다

inpenderītis

(너희는) impendō었다

inpenderint

(그들은) impendō었다

과거완료단수 inpendissem

(나는) impendō었었다

inpendissēs

(너는) impendō었었다

inpendisset

(그는) impendō었었다

복수 inpendissēmus

(우리는) impendō었었다

inpendissētis

(너희는) impendō었었다

inpendissent

(그들은) impendō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpendar

(나는) impendō어지자

inpendāris, inpendāre

(너는) impendō어지자

inpendātur

(그는) impendō어지자

복수 inpendāmur

(우리는) impendō어지자

inpendāminī

(너희는) impendō어지자

inpendantur

(그들은) impendō어지자

과거단수 inpenderer

(나는) impendō어지고 있었다

inpenderēris, inpenderēre

(너는) impendō어지고 있었다

inpenderētur

(그는) impendō어지고 있었다

복수 inpenderēmur

(우리는) impendō어지고 있었다

inpenderēminī

(너희는) impendō어지고 있었다

inpenderentur

(그들은) impendō어지고 있었다

완료단수 inpēnsus sim

(나는) impendō어졌다

inpēnsus sīs

(너는) impendō어졌다

inpēnsus sit

(그는) impendō어졌다

복수 inpēnsī sīmus

(우리는) impendō어졌다

inpēnsī sītis

(너희는) impendō어졌다

inpēnsī sint

(그들은) impendō어졌다

과거완료단수 inpēnsus essem

(나는) impendō어졌었다

inpēnsus essēs

(너는) impendō어졌었다

inpēnsus esset

(그는) impendō어졌었다

복수 inpēnsī essēmus

(우리는) impendō어졌었다

inpēnsī essētis

(너희는) impendō어졌었다

inpēnsī essent

(그들은) impendō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpende

(너는) impendō어라

복수 inpendite

(너희는) impendō어라

미래단수 inpenditō

(네가) impendō게 해라

inpenditō

(그가) impendō게 해라

복수 inpenditōte

(너희가) impendō게 해라

inpenduntō

(그들이) impendō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpendere

(너는) impendō어져라

복수 inpendiminī

(너희는) impendō어져라

미래단수 inpenditor

(네가) impendō어지게 해라

inpenditor

(그가) impendō어지게 해라

복수 inpenduntor

(그들이) impendō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 inpendere

impendō음

inpendisse

impendō었음

inpēnsūrus esse

impendō겠음

수동태 inpendī

impendō어짐

inpēnsus esse

impendō어졌음

inpēnsum īrī

impendō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 inpendēns

impendō는

inpēnsūrus

impendō을

수동태 inpēnsus

impendō어진

inpendendus

impendō어질

목적분사

대격탈격
형태 inpēnsum

impendō기 위해

inpēnsū

impendō기에

예문

  • numquid dies noctesque inpendo turpibus conuiuiis? (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 15:3)

    (세네카, , , 15:3)

  • ) summus Alcidae dies nullum malum prosternat, inpendo, ei mihi, in nulla vitam facta, pro mundi arbiter superique quondam dexterae testes meae, pro cuncta tellus, Herculem vestrum placet morte ferire? (Seneca, Hercules Oetaeus 17:17)

    (세네카, 17:17)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION