고전 발음: []교회 발음: []
기본형: inpleō, inplēre, inplēvī, inplētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inpleō (나는) impleō는다 |
inplēs (너는) impleō는다 |
inplet (그는) impleō는다 |
| 복수 | inplēmus (우리는) impleō는다 |
inplētis (너희는) impleō는다 |
inplent (그들은) impleō는다 |
|
| 과거 | 단수 | inplēbam (나는) impleō고 있었다 |
inplēbās (너는) impleō고 있었다 |
inplēbat (그는) impleō고 있었다 |
| 복수 | inplēbāmus (우리는) impleō고 있었다 |
inplēbātis (너희는) impleō고 있었다 |
inplēbant (그들은) impleō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inplēbō (나는) impleō겠다 |
inplēbis (너는) impleō겠다 |
inplēbit (그는) impleō겠다 |
| 복수 | inplēbimus (우리는) impleō겠다 |
inplēbitis (너희는) impleō겠다 |
inplēbunt (그들은) impleō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inplēvī (나는) impleō었다 |
inplēvistī (너는) impleō었다 |
inplēvit (그는) impleō었다 |
| 복수 | inplēvimus (우리는) impleō었다 |
inplēvistis (너희는) impleō었다 |
inplēvērunt, inplēvēre (그들은) impleō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inplēveram (나는) impleō었었다 |
inplēverās (너는) impleō었었다 |
inplēverat (그는) impleō었었다 |
| 복수 | inplēverāmus (우리는) impleō었었다 |
inplēverātis (너희는) impleō었었다 |
inplēverant (그들은) impleō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inplēverō (나는) impleō었겠다 |
inplēveris (너는) impleō었겠다 |
inplēverit (그는) impleō었겠다 |
| 복수 | inplēverimus (우리는) impleō었겠다 |
inplēveritis (너희는) impleō었겠다 |
inplēverint (그들은) impleō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inpleor (나는) impleō어진다 |
inplēris, inplēre (너는) impleō어진다 |
inplētur (그는) impleō어진다 |
| 복수 | inplēmur (우리는) impleō어진다 |
inplēminī (너희는) impleō어진다 |
inplentur (그들은) impleō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | inplēbar (나는) impleō어지고 있었다 |
inplēbāris, inplēbāre (너는) impleō어지고 있었다 |
inplēbātur (그는) impleō어지고 있었다 |
| 복수 | inplēbāmur (우리는) impleō어지고 있었다 |
inplēbāminī (너희는) impleō어지고 있었다 |
inplēbantur (그들은) impleō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inplēbor (나는) impleō어지겠다 |
inplēberis, inplēbere (너는) impleō어지겠다 |
inplēbitur (그는) impleō어지겠다 |
| 복수 | inplēbimur (우리는) impleō어지겠다 |
inplēbiminī (너희는) impleō어지겠다 |
inplēbuntur (그들은) impleō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inplētus sum (나는) impleō어졌다 |
inplētus es (너는) impleō어졌다 |
inplētus est (그는) impleō어졌다 |
| 복수 | inplētī sumus (우리는) impleō어졌다 |
inplētī estis (너희는) impleō어졌다 |
inplētī sunt (그들은) impleō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inplētus eram (나는) impleō어졌었다 |
inplētus erās (너는) impleō어졌었다 |
inplētus erat (그는) impleō어졌었다 |
| 복수 | inplētī erāmus (우리는) impleō어졌었다 |
inplētī erātis (너희는) impleō어졌었다 |
inplētī erant (그들은) impleō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inplētus erō (나는) impleō어졌겠다 |
inplētus eris (너는) impleō어졌겠다 |
inplētus erit (그는) impleō어졌겠다 |
| 복수 | inplētī erimus (우리는) impleō어졌겠다 |
inplētī eritis (너희는) impleō어졌겠다 |
inplētī erunt (그들은) impleō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inpleam (나는) impleō자 |
inpleās (너는) impleō자 |
inpleat (그는) impleō자 |
| 복수 | inpleāmus (우리는) impleō자 |
inpleātis (너희는) impleō자 |
inpleant (그들은) impleō자 |
|
| 과거 | 단수 | inplērem (나는) impleō고 있었다 |
inplērēs (너는) impleō고 있었다 |
inplēret (그는) impleō고 있었다 |
| 복수 | inplērēmus (우리는) impleō고 있었다 |
inplērētis (너희는) impleō고 있었다 |
inplērent (그들은) impleō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inplēverim (나는) impleō었다 |
inplēverīs (너는) impleō었다 |
inplēverit (그는) impleō었다 |
| 복수 | inplēverīmus (우리는) impleō었다 |
inplēverītis (너희는) impleō었다 |
inplēverint (그들은) impleō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inplēvissem (나는) impleō었었다 |
inplēvissēs (너는) impleō었었다 |
inplēvisset (그는) impleō었었다 |
| 복수 | inplēvissēmus (우리는) impleō었었다 |
inplēvissētis (너희는) impleō었었다 |
inplēvissent (그들은) impleō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inplear (나는) impleō어지자 |
inpleāris, inpleāre (너는) impleō어지자 |
inpleātur (그는) impleō어지자 |
| 복수 | inpleāmur (우리는) impleō어지자 |
inpleāminī (너희는) impleō어지자 |
inpleantur (그들은) impleō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | inplērer (나는) impleō어지고 있었다 |
inplērēris, inplērēre (너는) impleō어지고 있었다 |
inplērētur (그는) impleō어지고 있었다 |
| 복수 | inplērēmur (우리는) impleō어지고 있었다 |
inplērēminī (너희는) impleō어지고 있었다 |
inplērentur (그들은) impleō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inplētus sim (나는) impleō어졌다 |
inplētus sīs (너는) impleō어졌다 |
inplētus sit (그는) impleō어졌다 |
| 복수 | inplētī sīmus (우리는) impleō어졌다 |
inplētī sītis (너희는) impleō어졌다 |
inplētī sint (그들은) impleō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inplētus essem (나는) impleō어졌었다 |
inplētus essēs (너는) impleō어졌었다 |
inplētus esset (그는) impleō어졌었다 |
| 복수 | inplētī essēmus (우리는) impleō어졌었다 |
inplētī essētis (너희는) impleō어졌었다 |
inplētī essent (그들은) impleō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inplē (너는) impleō어라 |
||
| 복수 | inplēte (너희는) impleō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inplētō (네가) impleō게 해라 |
inplētō (그가) impleō게 해라 |
|
| 복수 | inplētōte (너희가) impleō게 해라 |
inplentō (그들이) impleō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inplēre (너는) impleō어져라 |
||
| 복수 | inplēminī (너희는) impleō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inplētor (네가) impleō어지게 해라 |
inplētor (그가) impleō어지게 해라 |
|
| 복수 | inplentor (그들이) impleō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inplēre impleō음 |
inplēvisse impleō었음 |
inplētūrus esse impleō겠음 |
| 수동태 | inplērī impleō어짐 |
inplētus esse impleō어졌음 |
inplētum īrī impleō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inplēns impleō는 |
inplētūrus impleō을 |
|
| 수동태 | inplētus impleō어진 |
inplendus impleō어질 |
tu attagenam ructuas et de comeso acipensere gloriaris, ego faba ventrem inpleo; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 5:2)
(히에로니무스, 편지들, 5:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
