라틴어-한국어 사전 검색

intoleranter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intoleranter

어원: intolerāns(참을성 없는, 안타까운)

  1. 과도하게, 너무, 너무 많이, 꽤
  1. intolerably, immoderately, excessively

예문

  • Namque ut postea tempestive dicetur, et idem Maximinus sub Gratiano intoleranter se efferens, damnatorio iugulatus est ferro, et Simplicius in Illyrico truncatus, et Doryphorianum pronuntiatum capitis reum, trusumque in carcerem Tullianum, matris consilio, princeps exinde rapuit, reversumque ad lares per cruciatus oppressit immensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 57:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 57:2)

  • post vero coniunctis partibus non pristinam tantum dignitatem reciperasse, sed pontificatum ac deinde consulatum quoque adeptum esse, eamque rem tam intoleranter tulisse populum Romanum, qui Ventidium Bassum meminerat curandis mulis victitasse, ut vulgo per vias urbis versiculi proscriberentur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:8)

  • Possumusne nos contemnere dolorem, cum ipsum Herculem tam intoleranter dolere videamus? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 22:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 22:7)

  • Erat enim expositus accessu insidiantium et reclusus, vitio gemino perniciose implicitus, quod intoleranter irascebatur, tune magis cum eum puderet irasci, et quae facilitate privati opertis susurris audierat, an vera essent, excutere tumore principis supersedens pro veris accipiebat et certis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 20:1)

유의어

  1. 과도하게

    • profūsē (immoderately, excessively Confusedly, in disorder)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION