장음표시 사용
형태정보
기본형: intrīcō, intrīcāre, intrīcāvī, intrīcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrīcō (나는) 주의를 빼앗는다 |
intrīcās (너는) 주의를 빼앗는다 |
intrīcat (그는) 주의를 빼앗는다 |
| 복수 | intrīcāmus (우리는) 주의를 빼앗는다 |
intrīcātis (너희는) 주의를 빼앗는다 |
intrīcant (그들은) 주의를 빼앗는다 |
|
| 과거 | 단수 | intrīcābam (나는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcābās (너는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcābat (그는) 주의를 빼앗고 있었다 |
| 복수 | intrīcābāmus (우리는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcābātis (너희는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcābant (그들은) 주의를 빼앗고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intrīcābō (나는) 주의를 빼앗겠다 |
intrīcābis (너는) 주의를 빼앗겠다 |
intrīcābit (그는) 주의를 빼앗겠다 |
| 복수 | intrīcābimus (우리는) 주의를 빼앗겠다 |
intrīcābitis (너희는) 주의를 빼앗겠다 |
intrīcābunt (그들은) 주의를 빼앗겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intrīcāvī (나는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāvistī (너는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāvit (그는) 주의를 빼앗았다 |
| 복수 | intrīcāvimus (우리는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāvistis (너희는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāvērunt, intrīcāvēre (그들은) 주의를 빼앗았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrīcāveram (나는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāverās (너는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāverat (그는) 주의를 빼앗았었다 |
| 복수 | intrīcāverāmus (우리는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāverātis (너희는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāverant (그들은) 주의를 빼앗았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intrīcāverō (나는) 주의를 빼앗았겠다 |
intrīcāveris (너는) 주의를 빼앗았겠다 |
intrīcāverit (그는) 주의를 빼앗았겠다 |
| 복수 | intrīcāverimus (우리는) 주의를 빼앗았겠다 |
intrīcāveritis (너희는) 주의를 빼앗았겠다 |
intrīcāverint (그들은) 주의를 빼앗았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrīcor (나는) 주의를 빼앗긴다 |
intrīcāris, intrīcāre (너는) 주의를 빼앗긴다 |
intrīcātur (그는) 주의를 빼앗긴다 |
| 복수 | intrīcāmur (우리는) 주의를 빼앗긴다 |
intrīcāminī (너희는) 주의를 빼앗긴다 |
intrīcantur (그들은) 주의를 빼앗긴다 |
|
| 과거 | 단수 | intrīcābar (나는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcābāris, intrīcābāre (너는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcābātur (그는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
| 복수 | intrīcābāmur (우리는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcābāminī (너희는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcābantur (그들은) 주의를 빼앗기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intrīcābor (나는) 주의를 빼앗기겠다 |
intrīcāberis, intrīcābere (너는) 주의를 빼앗기겠다 |
intrīcābitur (그는) 주의를 빼앗기겠다 |
| 복수 | intrīcābimur (우리는) 주의를 빼앗기겠다 |
intrīcābiminī (너희는) 주의를 빼앗기겠다 |
intrīcābuntur (그들은) 주의를 빼앗기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intrīcātus sum (나는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātus es (너는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātus est (그는) 주의를 빼앗겼다 |
| 복수 | intrīcātī sumus (우리는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātī estis (너희는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātī sunt (그들은) 주의를 빼앗겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrīcātus eram (나는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātus erās (너는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātus erat (그는) 주의를 빼앗겼었다 |
| 복수 | intrīcātī erāmus (우리는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātī erātis (너희는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātī erant (그들은) 주의를 빼앗겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intrīcātus erō (나는) 주의를 빼앗겼겠다 |
intrīcātus eris (너는) 주의를 빼앗겼겠다 |
intrīcātus erit (그는) 주의를 빼앗겼겠다 |
| 복수 | intrīcātī erimus (우리는) 주의를 빼앗겼겠다 |
intrīcātī eritis (너희는) 주의를 빼앗겼겠다 |
intrīcātī erunt (그들은) 주의를 빼앗겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrīcem (나는) 주의를 빼앗자 |
intrīcēs (너는) 주의를 빼앗자 |
intrīcet (그는) 주의를 빼앗자 |
| 복수 | intrīcēmus (우리는) 주의를 빼앗자 |
intrīcētis (너희는) 주의를 빼앗자 |
intrīcent (그들은) 주의를 빼앗자 |
|
| 과거 | 단수 | intrīcārem (나는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcārēs (너는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcāret (그는) 주의를 빼앗고 있었다 |
| 복수 | intrīcārēmus (우리는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcārētis (너희는) 주의를 빼앗고 있었다 |
intrīcārent (그들은) 주의를 빼앗고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intrīcāverim (나는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāverīs (너는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāverit (그는) 주의를 빼앗았다 |
| 복수 | intrīcāverīmus (우리는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāverītis (너희는) 주의를 빼앗았다 |
intrīcāverint (그들은) 주의를 빼앗았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrīcāvissem (나는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāvissēs (너는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāvisset (그는) 주의를 빼앗았었다 |
| 복수 | intrīcāvissēmus (우리는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāvissētis (너희는) 주의를 빼앗았었다 |
intrīcāvissent (그들은) 주의를 빼앗았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrīcer (나는) 주의를 빼앗기자 |
intrīcēris, intrīcēre (너는) 주의를 빼앗기자 |
intrīcētur (그는) 주의를 빼앗기자 |
| 복수 | intrīcēmur (우리는) 주의를 빼앗기자 |
intrīcēminī (너희는) 주의를 빼앗기자 |
intrīcentur (그들은) 주의를 빼앗기자 |
|
| 과거 | 단수 | intrīcārer (나는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcārēris, intrīcārēre (너는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcārētur (그는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
| 복수 | intrīcārēmur (우리는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcārēminī (너희는) 주의를 빼앗기고 있었다 |
intrīcārentur (그들은) 주의를 빼앗기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intrīcātus sim (나는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātus sīs (너는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātus sit (그는) 주의를 빼앗겼다 |
| 복수 | intrīcātī sīmus (우리는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātī sītis (너희는) 주의를 빼앗겼다 |
intrīcātī sint (그들은) 주의를 빼앗겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrīcātus essem (나는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātus essēs (너는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātus esset (그는) 주의를 빼앗겼었다 |
| 복수 | intrīcātī essēmus (우리는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātī essētis (너희는) 주의를 빼앗겼었다 |
intrīcātī essent (그들은) 주의를 빼앗겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrīcā (너는) 주의를 빼앗아라 |
||
| 복수 | intrīcāte (너희는) 주의를 빼앗아라 |
|||
| 미래 | 단수 | intrīcātō (네가) 주의를 빼앗게 해라 |
intrīcātō (그가) 주의를 빼앗게 해라 |
|
| 복수 | intrīcātōte (너희가) 주의를 빼앗게 해라 |
intrīcantō (그들이) 주의를 빼앗게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrīcāre (너는) 주의를 빼앗겨라 |
||
| 복수 | intrīcāminī (너희는) 주의를 빼앗겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | intrīcātor (네가) 주의를 빼앗기게 해라 |
intrīcātor (그가) 주의를 빼앗기게 해라 |
|
| 복수 | intrīcantor (그들이) 주의를 빼앗기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intrīcāre 주의를 빼앗음 |
intrīcāvisse 주의를 빼앗았음 |
intrīcātūrus esse 주의를 빼앗겠음 |
| 수동태 | intrīcārī 주의를 빼앗김 |
intrīcātus esse 주의를 빼앗겼음 |
intrīcātum īrī 주의를 빼앗기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intrīcāns 주의를 빼앗는 |
intrīcātūrus 주의를 빼앗을 |
|
| 수동태 | intrīcātus 주의를 빼앗긴 |
intrīcandus 주의를 빼앗길 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | intrīcātum 주의를 빼앗기 위해 |
intrīcātū 주의를 빼앗기에 |
Chrysippus aestuans laboransque quonam hoc modo explicet, et fato omnia fieri et esse aliquid in nobis, intricatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
Fragmenta Itaque M. Cicero in libro, quem de fato conscripsit, cum quaestionem istam diceret obscurissimam esse et inplicatissimam, Chrysippum quoque philosophum non expedisse se in ea ait his verbis Chrysippus aestuans laboransque, quonam
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 70:1)
Aesopus turpi cum serviret feminae, Quae se expingendo totum intricaret diem, Vestem, uniones, aurum, argentum sumeret, Nec inveniret digito qui se tangeret: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Aesopus et domina: Quam noceat saepe verum dicere. 15:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 15:1)
nunc ego lenonem ita hodie intricatum dabo, ut ipsus sese, qua se expediat, nesciat. (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 1 1:4)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:4)
quae multis intricata amplexibus, colorem imaginabatur aquatilem, in qua, supra animalis aquatilis naturam, multifarias particulatam in species, fabula commentabatur picturae. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:120)
(, 2:120)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []