고전 발음: []교회 발음: []
기본형: jactātiō, jactātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | jactātiō iactatio가 | jactātiōnēs iactatio들이 |
| 속격 | jactātiōnis iactatio의 | jactātiōnum iactatio들의 |
| 여격 | jactātiōnī iactatio에게 | jactātiōnibus iactatio들에게 |
| 대격 | jactātiōnem iactatio를 | jactātiōnēs iactatio들을 |
| 탈격 | jactātiōne iactatio로 | jactātiōnibus iactatio들로 |
| 호격 | jactātiō iactatio야 | jactātiōnēs iactatio들아 |
At si diu frigus est, et torpor, et jactatio corporis, non alienum est in ipsa febre dare mulsi tres aut quatuor cyathos, vel cum cibo vinum bene dilutum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, IX Curatio lentarum febrium. 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:1)
et sive quum frigus subit,sive aliqua jactatio, nisi bene jam confirmatis intestinis, revertitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XX De tenuioris intestini morbo. 4:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:7)
Jactatio and gloriatio have their foundation in vanity and self-complacency; jactatio is making much ado of one’s excellencies and merits, and shows itself in words and actions, with the accessory notion of folly; gloriatio is talking big, proclaiming one’s excellencies and merits, with the accessory notion of insolence; whereas ostentatio and venditatio have their foundation in a crafty calculation of the effect to be produced, and a disregard to truth; ostentatio would conceal real emptiness under a false show; venditatio would, by exaggerating one’s excellencies, pass them off for greater than they are.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
