고전 발음: []교회 발음: []
기본형: labōrifer, labōrifera, labōriferum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | labōrifer 장황한 (이)가 | labōriferī 장황한 (이)들이 | labōrifera 장황한 (이)가 | labōriferae 장황한 (이)들이 | labōriferum 장황한 (것)가 | labōrifera 장황한 (것)들이 |
| 속격 | labōriferī 장황한 (이)의 | labōriferōrum 장황한 (이)들의 | labōriferae 장황한 (이)의 | labōriferārum 장황한 (이)들의 | labōriferī 장황한 (것)의 | labōriferōrum 장황한 (것)들의 |
| 여격 | labōriferō 장황한 (이)에게 | labōriferīs 장황한 (이)들에게 | labōriferae 장황한 (이)에게 | labōriferīs 장황한 (이)들에게 | labōriferō 장황한 (것)에게 | labōriferīs 장황한 (것)들에게 |
| 대격 | labōriferum 장황한 (이)를 | labōriferōs 장황한 (이)들을 | labōriferam 장황한 (이)를 | labōriferās 장황한 (이)들을 | labōriferum 장황한 (것)를 | labōrifera 장황한 (것)들을 |
| 탈격 | labōriferō 장황한 (이)로 | labōriferīs 장황한 (이)들로 | labōriferā 장황한 (이)로 | labōriferīs 장황한 (이)들로 | labōriferō 장황한 (것)로 | labōriferīs 장황한 (것)들로 |
| 호격 | labōrifer 장황한 (이)야 | labōriferī 장황한 (이)들아 | labōrifera 장황한 (이)야 | labōriferae 장황한 (이)들아 | labōriferum 장황한 (것)야 | labōrifera 장황한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | labōrifer 장황한 (이)가 | labōriferior 더 장황한 (이)가 | labōriferrimus 가장 장황한 (이)가 |
| 부사 | labōriferē 장황하게 | labōriferius 더 장황하게 | labōriferrimē 가장 장황하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat, ut posses auctorem dicere tecti ponderis esse Iovem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 25:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 25:1)
ipsos inscripsere deos sceleri, numenque supernum caede laboriferi credunt gaudere iuvenci. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 13:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 13:2)
hic tibi quae docto multum vigilata Myroni aera, laboriferi vivant quae marmora caelo Praxitelis, quod ebur Pisaeo pollice rasum, quid Polyeliteis iussum spirare caminis, linea quae veterem longe fateatur Apellen, monstrabit: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Hercules Epitrapezios novi vindicis 7:7)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 7:7)
Clara laboriferos caelo Tithonia currus extulerat vigilesque deae pallentis habenas et Nox et cornu fugiebat Somnus inani; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:10)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
