라틴어-한국어 사전 검색

ligurrītī essētis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ligurriō의 과거완료 수동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: ligurrīt(어간) + ī(어미)

ligurriō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ligurriō, ligurrīre, ligurrīvī, ligurrītus

어원: 1 LIG-

  1. to lick up to be dainty, be nice To enjoy by stealth To long for, desire eagerly

참고

(ligūr-)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ligurrī

복수 ligurrīte

미래단수 ligurrītō

ligurrītō

복수 ligurrītōte

ligurriuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ligurrīre

복수 ligurrīminī

미래단수 ligurrītor

ligurrītor

복수 ligurriuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ligurriēns

ligurrītūrus

수동태 ligurrītus

ligurriendus

목적분사

대격탈격
형태 ligurrītum

ligurrītū

예문

  • itaque cum quidam de conlegis nostris agrariam curationem ligurrirent, disturbavi rem totamque nobis integram reservavi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 21 5:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:7)

  • siquis eum servum, patinam qui tollere iussus semesos piscis tepidumque ligurrierit ius, in cruce suffigat, Labeone insanior inter sanos dicatur. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 2:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:2)

  • magna movet stomacho fastidia, seu puer unctis tractavit calicem manibus, dum furta ligurrit, sive gravis veteri creterrae limus adhaesit. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Catii nesciocuius fatuitatem irridet, qui summam hominis felicitatem in arte culinaria poneret. 1:17)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:17)

  • quasi, cum caletur, cocleae in occulto latent, suo sibi suco vivont, ros si non cadit, item parasiti rebus prolatis latent in occulto miseri, victitant suco suo, dum ruri rurant homines quos ligurriant. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 1, scene 1 1:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:9)

  • siquis eum servum, patinam qui tollere iussus semesos piscis tepidumque ligurrierit ius,in cruce suffigat, Labeone insanior intersanos dicatur. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:54)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:54)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION