라틴어-한국어 사전 검색

maccus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: maccus, maccī

  1. 어릿광대, 펀치넬로
  2. 얼간이, 바보, 멍청이
  1. A buffoon, Punchinello or macaroni in the Atellan Farce.
  2. A simpleton, blockhead, fool.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 maccus

어릿광대가

maccī

어릿광대들이

속격 maccī

어릿광대의

maccōrum

어릿광대들의

여격 maccō

어릿광대에게

maccīs

어릿광대들에게

대격 maccum

어릿광대를

maccōs

어릿광대들을

탈격 maccō

어릿광대로

maccīs

어릿광대들로

호격 macce

어릿광대야

maccī

어릿광대들아

예문

  • omnes isti quos nominaui et si qui praeterea fuerunt dolo memorandi, si cum hac una Rufini fallacia contendantur, macci prorsus et buccones uidebuntur. (Apuleius, Apologia 79:6)

    (아풀레이우스, 변명 79:6)

  • Nam nec Geminei Lenones nec Condalium nec Anus Plauti, nec Bis Coimpressa nec Boeotia umquam fuit, neque adeo Agroecus neque Commorientes Macci Titi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • Demophilus scripsit, Maccus vortit barbare; (T. Maccius Plautus, Asinaria, PROLOGVS 1:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:9)

  • graece haec vocatur Emporos Philemonis, eadem Latine Mercator Macci Titi. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 1 1:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:6)

유의어

  1. 얼간이

    • fatuus (얼간이, 바보, 멍청이)
    • stīpes (바보, 멍청이, 얼간이)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION