라틴어-한국어 사전 검색

miserē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: miserē

어원: miser(불쌍한, 비참한)

  1. 절망적으로, 대책없이
  1. wretchedly, miserably, pitiably Vehemently, desperately

예문

  • ut illinil respondebam, 'misere cupis' inquit 'abire: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:11)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:11)

  • nam hoc in mare abit misereque perit sine bona omni gratia. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:10)

  • "nos autem, quae pervigili cura rebus tuis excubamus, cladibus tuis misere cruciamur." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:141)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:141)

  • Cuius rei tam atrocis disseminatus rumor ilico per diversa et Quados et gentes circumsitas efferavit, regisque flentes interitum, in coactas misere vastatorias manus, quae Danubium transgressae, cum nihil exspectaretur hostile, occupatam circa messem agrestem, adortae sunt plebem, maioreque parte truncata, quicquid superfuit, domum cum multitudine varii pecoris abduxerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • Quem mox in agro Calventiano, ubi in custodia habebatur, misere fecit occidi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 9:3)

유의어

  1. 절망적으로

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION