뜻

1. 겸손하게, 어느 정도, 약간, 조금, 얌전하게

1. with moderation, modestly, discreetly in good order In moderation, slightly, not much fairly well off

예문

• Quīntus iam satis pecūniae accipiēbat ut modicē vīveret; (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:1)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:1)

• Inclinavi modice aurem meam et excepi illam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:21)

  지혜를 찾으려고 애간장을 태웠기에 나는 그 좋은 재산을 얻게 되었다. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:21)

• primo quidem de his, quae pertinent ad regem, mera fide sentiens, secundo autem etiam civibus meis consulens; nam illorum praedictorum inconsiderantia universum genus nostrum non modice laborat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:8)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:8)

• hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)

• ichnographia est circini regulaeque modice continens usus, e qua capiuntur formarum in solis arearum descriptiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:8)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:8)