뜻

1. 달콤하게, 듣기좋게

1. measuredly, in time, melodiously

예문

• Viperarum morsibus tibicinium scite modulateque mederi, refert etiam Democriti liber, qui Περι` Λοιμῶν, in quo docet plurimis hominum morbidis medicinae fuisse incentiones tibiarum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIII 3:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

• Non enim, inquam, distincte nimis atque compte atque modulate res acta est, sed quasi in ancipiti certamine, cum sparsa acies est, multis locis Marte vario pugnatur, sic in ista tum causa Cato, cum superbia illa Rodiensium famosissima multorum odio atque invidia flagraret, omnibus promisce tuendi atque propugnandi modis usus est, et nunc ut optime meritos commendat, nunc tamquam si innocentes purgat, nunc ne bona divitiaeque eorum expetantur obiurgat, nunc quasi sit erratum deprecatur, nunc ut necessarios reipublicae ostentat, clementiae, nunc mansuetudinis maiorum, nunc utilitatis publicae commonefacit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 53:3)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 53:3)

• Habesne nobis dicere in libris rhetorum vestrorum tam apte tamque modulate compositam orationem? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XX 6:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

• "Si ex oliva modulate canentes tibiae nascerentur, num dubitares quin inesset in oliva tibicini quaedam scientia? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 22:8)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 22:8)

• si quid vacui sub umbra lusimus tecum, quod et hunc in annum vivat et pluris, age dic Latinum, barbite, carmen, Lesbio primum modulate civi, qui ferox bello tamen, inter arma sive iactatam religarat udo litore navim, Liberum et Musas Veneremque et illi semper haerentem puerum canebat et Lycum nigris oculis nigroque crine decorum. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 32 32:2)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 32:2)