라틴어-한국어 사전 검색

nāvitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvitās, nāvitātis

어원: nāvus(바쁜, 부지런한)

  1. 열의, 열중, 열정, 열기
  1. promptness, assiduity, zeal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nāvitās

열의가

nāvitātēs

열의들이

속격 nāvitātis

열의의

nāvitātum

열의들의

여격 nāvitātī

열의에게

nāvitātibus

열의들에게

대격 nāvitātem

열의를

nāvitātēs

열의들을

탈격 nāvitāte

열의로

nāvitātibus

열의들로

호격 nāvitās

열의야

nāvitātēs

열의들아

예문

  • Is tum postea grandi pecunia et re bona multa copiosus Corinthum instituit redire, navem igitur et navitas, ut notiores amicioresque sibi, Corinthios delegit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Navitas precum eius harum commiseritum esse illactenus ut ei necem adferre per vim suis manibus temperarent, sed imperavisse ut iam statim coram desiliret praeceps in mare. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • si interest, id quod homines arbitrantur, rei p. te, ut instituisti atque fecisti, navare operam rebusque maximis, quae ad exstinguendas reliquias belli pertinent, interesse, nihil videris melius neque laudabilius neque honestius facere posse, istamque operam tuam, navitatem, animum in rem p. celeritati praeturae anteponendam censeo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 25 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • Postremus hic modus demonstrat qua ratione navitas humana contra hominem ipsum se vertere possit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 168:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 168:8)

  • Feros et inmanes navitas prolubium tamen audiendi subit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

유의어

  1. 열의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION