라틴어-한국어 사전 검색

nīdulātus est

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīdulor의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 둥지를 지었다

    형태분석: nīdulāt(어간) + us(어미)

nīdulor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīdulor, nīdulārī, nīdulātus sum

  1. 둥지를 짓다
  1. I build a nest

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 nīdulor

(나는) 둥지를 짓는다

nīdulāris, nīdulāre

(너는) 둥지를 짓는다

nīdulātur

(그는) 둥지를 짓는다

복수 nīdulāmur

(우리는) 둥지를 짓는다

nīdulāminī

(너희는) 둥지를 짓는다

nīdulantur

(그들은) 둥지를 짓는다

과거단수 nīdulābar

(나는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulābāris, nīdulābāre

(너는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulābātur

(그는) 둥지를 짓고 있었다

복수 nīdulābāmur

(우리는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulābāminī

(너희는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulābantur

(그들은) 둥지를 짓고 있었다

미래단수 nīdulābor

(나는) 둥지를 짓겠다

nīdulāberis, nīdulābere

(너는) 둥지를 짓겠다

nīdulābitur

(그는) 둥지를 짓겠다

복수 nīdulābimur

(우리는) 둥지를 짓겠다

nīdulābiminī

(너희는) 둥지를 짓겠다

nīdulābuntur

(그들은) 둥지를 짓겠다

완료단수 nīdulātus sum

(나는) 둥지를 지었다

nīdulātus es

(너는) 둥지를 지었다

nīdulātus est

(그는) 둥지를 지었다

복수 nīdulātī sumus

(우리는) 둥지를 지었다

nīdulātī estis

(너희는) 둥지를 지었다

nīdulātī sunt

(그들은) 둥지를 지었다

과거완료단수 nīdulātus eram

(나는) 둥지를 지었었다

nīdulātus erās

(너는) 둥지를 지었었다

nīdulātus erat

(그는) 둥지를 지었었다

복수 nīdulātī erāmus

(우리는) 둥지를 지었었다

nīdulātī erātis

(너희는) 둥지를 지었었다

nīdulātī erant

(그들은) 둥지를 지었었다

미래완료단수 nīdulātus erō

(나는) 둥지를 지었겠다

nīdulātus eris

(너는) 둥지를 지었겠다

nīdulātus erit

(그는) 둥지를 지었겠다

복수 nīdulātī erimus

(우리는) 둥지를 지었겠다

nīdulātī eritis

(너희는) 둥지를 지었겠다

nīdulātī erunt

(그들은) 둥지를 지었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 nīduler

(나는) 둥지를 짓자

nīdulēris, nīdulēre

(너는) 둥지를 짓자

nīdulētur

(그는) 둥지를 짓자

복수 nīdulēmur

(우리는) 둥지를 짓자

nīdulēminī

(너희는) 둥지를 짓자

nīdulentur

(그들은) 둥지를 짓자

과거단수 nīdulārer

(나는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulārēris, nīdulārēre

(너는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulārētur

(그는) 둥지를 짓고 있었다

복수 nīdulārēmur

(우리는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulārēminī

(너희는) 둥지를 짓고 있었다

nīdulārentur

(그들은) 둥지를 짓고 있었다

완료단수 nīdulātus sim

(나는) 둥지를 지었다

nīdulātus sīs

(너는) 둥지를 지었다

nīdulātus sit

(그는) 둥지를 지었다

복수 nīdulātī sīmus

(우리는) 둥지를 지었다

nīdulātī sītis

(너희는) 둥지를 지었다

nīdulātī sint

(그들은) 둥지를 지었다

과거완료단수 nīdulātus essem

(나는) 둥지를 지었었다

nīdulātus essēs

(너는) 둥지를 지었었다

nīdulātus esset

(그는) 둥지를 지었었다

복수 nīdulātī essēmus

(우리는) 둥지를 지었었다

nīdulātī essētis

(너희는) 둥지를 지었었다

nīdulātī essent

(그들은) 둥지를 지었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 nīdulāre

(너는) 둥지를 지어라

복수 nīdulāminī

(너희는) 둥지를 지어라

미래단수 nīdulātor

(네가) 둥지를 짓게 해라

nīdulātor

(그가) 둥지를 짓게 해라

복수 nīdulantor

(그들이) 둥지를 짓게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 nīdulārī

둥지를 지음

nīdulātus esse

둥지를 지었음

nīdulātūrus esse

둥지를 짓겠음

수동태 nīdulātum īrī

둥지를 지어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 nīdulāns

둥지를 짓는

nīdulātus

둥지를 지은

nīdulātūrus

둥지를 지을

수동태 nīdulandus

둥지를 지어질

목적분사

대격탈격
형태 nīdulātum

둥지를 짓기 위해

nīdulātū

둥지를 짓기에

예문

  • Habitat nidulaturque in segetibus, id ferme temporis, ut appetat messis pullis iam iam plumantibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Dies deinde illos quibus alcyones hieme anni in aqua nidulantur, eos quoque septem esse dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

유의어

  1. 둥지를 짓다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION