라틴어-한국어 사전 검색

novissimē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: novissimē

어원: novissimus

  1. 늦게, 느릿느릿, 느리게
  1. very recently, of late

예문

  • Novissime elevatum est vexillum castrorum filiorum Dan per turmas suas, in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Ammisaddai. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:25)

    다음으로 앞의 진영들을 뒤에서 지키는 단 자손들의 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데, 전 부대의 책임자는 암미사따이의 아들 아히에제르였다. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:25)

  • Novissime autem viderunt novam creaturam avium, cum, adducti concupiscentia, postulaverunt escas epulationis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:11)

    그 뒤 그들은 욕심에 이끌려 맛난 음식을 청하였을 때 새로운 종류의 새도 보았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:11)

  • In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur; novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:26)

    함정을 파는 자는 자신이 거기에 떨어지고 덫을 놓는 자는 자신이 거기에 걸리리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:26)

  • Novissime autem misit ad eos filium suum dicens: "Verebuntur filium meum". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 21 21:37)

    주인은 마침내 ‘내 아들이야 존중해 주겠지.’ 하며 그들에게 아들을 보냈다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 21장 21:37)

  • Novissime autem omnium mulier defuncta est. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:27)

    맨 나중에는 그 부인도 죽었습니다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:27)

유의어

  1. 늦게

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION