라틴어-한국어 사전 검색

nuntiātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nuntiātiō, nuntiātiōnis

어원: nūntiō(알리다, 밝히다)

  1. 선언, 신고, 발성
  1. declaration, announcement made by an augur

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nuntiātiō

선언이

nuntiātiōnēs

선언들이

속격 nuntiātiōnis

선언의

nuntiātiōnum

선언들의

여격 nuntiātiōnī

선언에게

nuntiātiōnibus

선언들에게

대격 nuntiātiōnem

선언을

nuntiātiōnēs

선언들을

탈격 nuntiātiōne

선언으로

nuntiātiōnibus

선언들로

호격 nuntiātiō

선언아

nuntiātiōnēs

선언들아

예문

  • Persius "magister artis ingeniique largitor venter, negatas artifex sequi voces". et bene expresse dixit, ideoque singula pro- nuntiatione adiuvanda sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 146 135:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 135:3)

  • Licet enim Dominus in suis ministeriis et verbi nuntiatione divini clericos sua voluit fungi legatione et honore ipsos magno gravavit, eorum tamen in hoc noluit condicionem facere meliorem, ut carnis ab eis stimulum et peccati fomitem removeret. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 24:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 24:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION