라틴어-한국어 사전 검색

octōgēnārius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: octōgēnārius, octōgēnāria, octōgēnārium

  1. 80의, 여든의
  2. 80살의
  1. eighty (attributive)
  2. eighty-year-old

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 octōgēnārius

80의 (이)가

octōgēnāriī

80의 (이)들이

octōgēnāria

80의 (이)가

octōgēnāriae

80의 (이)들이

octōgēnārium

80의 (것)가

octōgēnāria

80의 (것)들이

속격 octōgēnāriī

80의 (이)의

octōgēnāriōrum

80의 (이)들의

octōgēnāriae

80의 (이)의

octōgēnāriārum

80의 (이)들의

octōgēnāriī

80의 (것)의

octōgēnāriōrum

80의 (것)들의

여격 octōgēnāriō

80의 (이)에게

octōgēnāriīs

80의 (이)들에게

octōgēnāriae

80의 (이)에게

octōgēnāriīs

80의 (이)들에게

octōgēnāriō

80의 (것)에게

octōgēnāriīs

80의 (것)들에게

대격 octōgēnārium

80의 (이)를

octōgēnāriōs

80의 (이)들을

octōgēnāriam

80의 (이)를

octōgēnāriās

80의 (이)들을

octōgēnārium

80의 (것)를

octōgēnāria

80의 (것)들을

탈격 octōgēnāriō

80의 (이)로

octōgēnāriīs

80의 (이)들로

octōgēnāriā

80의 (이)로

octōgēnāriīs

80의 (이)들로

octōgēnāriō

80의 (것)로

octōgēnāriīs

80의 (것)들로

호격 octōgēnārie

80의 (이)야

octōgēnāriī

80의 (이)들아

octōgēnāria

80의 (이)야

octōgēnāriae

80의 (이)들아

octōgēnārium

80의 (것)야

octōgēnāria

80의 (것)들아

예문

  • Erat autem Berzellai Galaadites senex valde, id est octogenarius; et ipse praebuerat alimenta regi, cum moraretur in Mahanaim; erat quippe vir dives nimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:33)

    바르질라이는 나이가 아주 많았는데 여든 살이나 되었다. 그는 큰 부자였으므로, 임금이 마하나임에 머무르는 동안 임금에게 양식을 대 주었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:33)

  • Octogenarius sum hodie; numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum? Aut delectare potest servum tuum cibus et potus? Vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum? Quare servus tuus esset ultra oneri domino meo regi? (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:36)

    제 나이 지금 여든인데 좋은 것과 나쁜 것을 구별할 수 있겠습니까? 이 종이 먹고 마시기는 하지만 그 맛을 알 수 있겠습니까? 노래하는 남녀의 목소리를 제대로 들을 수나 있겠습니까? 그러니 이 종이 저의 주군이신 임금님께 또 다른 짐이 되어서야 어찌 되겠습니까? (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:36)

  • si octogenariae, pondo DCCCCLX; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:15)

  • Nam femina splendide nata, nupta praetorio viro, exheredata ab octogenario patre intra undecim dies quam illi novercam amore captus induxerat, quadruplici iudicio bona paterna repetebat. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 33 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:2)

유의어

  1. 80살의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION