고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: opācō, opācāre, opācāvī, opācātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opācō (나는) 음영을 넣어 표현한다 |
opācās (너는) 음영을 넣어 표현한다 |
opācat (그는) 음영을 넣어 표현한다 |
| 복수 | opācāmus (우리는) 음영을 넣어 표현한다 |
opācātis (너희는) 음영을 넣어 표현한다 |
opācant (그들은) 음영을 넣어 표현한다 |
|
| 과거 | 단수 | opācābam (나는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācābās (너는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācābat (그는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
| 복수 | opācābāmus (우리는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācābātis (너희는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācābant (그들은) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | opācābō (나는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
opācābis (너는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
opācābit (그는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
| 복수 | opācābimus (우리는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
opācābitis (너희는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
opācābunt (그들은) 음영을 넣어 표현하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | opācāvī (나는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāvistī (너는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāvit (그는) 음영을 넣어 표현했다 |
| 복수 | opācāvimus (우리는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāvistis (너희는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāvērunt, opācāvēre (그들은) 음영을 넣어 표현했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opācāveram (나는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāverās (너는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāverat (그는) 음영을 넣어 표현했었다 |
| 복수 | opācāverāmus (우리는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāverātis (너희는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāverant (그들은) 음영을 넣어 표현했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | opācāverō (나는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
opācāveris (너는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
opācāverit (그는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
| 복수 | opācāverimus (우리는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
opācāveritis (너희는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
opācāverint (그들은) 음영을 넣어 표현했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opācor (나는) 음영을 넣어 표현된다 |
opācāris, opācāre (너는) 음영을 넣어 표현된다 |
opācātur (그는) 음영을 넣어 표현된다 |
| 복수 | opācāmur (우리는) 음영을 넣어 표현된다 |
opācāminī (너희는) 음영을 넣어 표현된다 |
opācantur (그들은) 음영을 넣어 표현된다 |
|
| 과거 | 단수 | opācābar (나는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācābāris, opācābāre (너는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācābātur (그는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
| 복수 | opācābāmur (우리는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācābāminī (너희는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācābantur (그들은) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | opācābor (나는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
opācāberis, opācābere (너는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
opācābitur (그는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
| 복수 | opācābimur (우리는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
opācābiminī (너희는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
opācābuntur (그들은) 음영을 넣어 표현되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | opācātus sum (나는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātus es (너는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātus est (그는) 음영을 넣어 표현되었다 |
| 복수 | opācātī sumus (우리는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātī estis (너희는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātī sunt (그들은) 음영을 넣어 표현되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opācātus eram (나는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātus erās (너는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātus erat (그는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
| 복수 | opācātī erāmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātī erātis (너희는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātī erant (그들은) 음영을 넣어 표현되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | opācātus erō (나는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
opācātus eris (너는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
opācātus erit (그는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
| 복수 | opācātī erimus (우리는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
opācātī eritis (너희는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
opācātī erunt (그들은) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opācem (나는) 음영을 넣어 표현하자 |
opācēs (너는) 음영을 넣어 표현하자 |
opācet (그는) 음영을 넣어 표현하자 |
| 복수 | opācēmus (우리는) 음영을 넣어 표현하자 |
opācētis (너희는) 음영을 넣어 표현하자 |
opācent (그들은) 음영을 넣어 표현하자 |
|
| 과거 | 단수 | opācārem (나는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācārēs (너는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācāret (그는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
| 복수 | opācārēmus (우리는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācārētis (너희는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
opācārent (그들은) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | opācāverim (나는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāverīs (너는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāverit (그는) 음영을 넣어 표현했다 |
| 복수 | opācāverīmus (우리는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāverītis (너희는) 음영을 넣어 표현했다 |
opācāverint (그들은) 음영을 넣어 표현했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opācāvissem (나는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāvissēs (너는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāvisset (그는) 음영을 넣어 표현했었다 |
| 복수 | opācāvissēmus (우리는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāvissētis (너희는) 음영을 넣어 표현했었다 |
opācāvissent (그들은) 음영을 넣어 표현했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opācer (나는) 음영을 넣어 표현되자 |
opācēris, opācēre (너는) 음영을 넣어 표현되자 |
opācētur (그는) 음영을 넣어 표현되자 |
| 복수 | opācēmur (우리는) 음영을 넣어 표현되자 |
opācēminī (너희는) 음영을 넣어 표현되자 |
opācentur (그들은) 음영을 넣어 표현되자 |
|
| 과거 | 단수 | opācārer (나는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācārēris, opācārēre (너는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācārētur (그는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
| 복수 | opācārēmur (우리는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācārēminī (너희는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
opācārentur (그들은) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | opācātus sim (나는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātus sīs (너는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātus sit (그는) 음영을 넣어 표현되었다 |
| 복수 | opācātī sīmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātī sītis (너희는) 음영을 넣어 표현되었다 |
opācātī sint (그들은) 음영을 넣어 표현되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opācātus essem (나는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātus essēs (너는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātus esset (그는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
| 복수 | opācātī essēmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātī essētis (너희는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
opācātī essent (그들은) 음영을 넣어 표현되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opācā (너는) 음영을 넣어 표현해라 |
||
| 복수 | opācāte (너희는) 음영을 넣어 표현해라 |
|||
| 미래 | 단수 | opācātō (네가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
opācātō (그가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
|
| 복수 | opācātōte (너희가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
opācantō (그들이) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opācāre (너는) 음영을 넣어 표현되어라 |
||
| 복수 | opācāminī (너희는) 음영을 넣어 표현되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | opācātor (네가) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
opācātor (그가) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
|
| 복수 | opācantor (그들이) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | opācāre 음영을 넣어 표현함 |
opācāvisse 음영을 넣어 표현했음 |
opācātūrus esse 음영을 넣어 표현하겠음 |
| 수동태 | opācārī 음영을 넣어 표현됨 |
opācātus esse 음영을 넣어 표현되었음 |
opācātum īrī 음영을 넣어 표현되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | opācāns 음영을 넣어 표현하는 |
opācātūrus 음영을 넣어 표현할 |
|
| 수동태 | opācātus 음영을 넣어 표현된 |
opācandus 음영을 넣어 표현될 |
M. quidem Columella patruus meus, vir illustribus disciplinis eruditus, ac diligentissimus agricola Baeticae provinciae, sub ortu Caniculae palmeis tegetibus vineas adumbrabat, quoniam plerumque dicti sideris tempore quaedam partes eius regionis sic infestantur Euro, quem incolae Vulturnum appellant, ut nisi teguminibus vites opacentur, velut halitu flammeo fructus uratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:1)
At e contrario per meridiem plures palmites summittantur, qui laborantem matrem fervoribus aestivis opacent nec patiantur ante maturitatem fructum inarescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 3:2)
Nam cacumina flagellorum confringere luxuriae comprimendae causa, vel dura parte trunci sitos pampinos summovere, nisi ad renovandam vitem unus atque alter servandus est, tum e capite quicquid inter bracchia viret explantare, atque eos qui per ipsa duramenta steriles nequiquam matrem opacant, palmites detergere, cuiuslibet vel pueri est officium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 6:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 6:2)
quam pallida pronis Urget silva comis, et nullo vertice coelum Suspiciens, Phoebo non pervia taxus opacat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:9)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:9)
Nam me haec tua platanus admonuit, quae non minus ad opacandum hunc locum patulis est diffusa ramis, quam illa, cuius umbram secutus est Socrates, quae mihi videtur non tam ipsa acula, quae describitur, quam Platonis oratione crevisse, et quod ille durissimis pedibus fecit, ut se abiceret in herba atque ita [illa], quae philosophi divinitus ferunt esse dicta, loqueretur, id meis pedibus certe concedi est aequius.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 28:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 28:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
