라틴어-한국어 사전 검색

optātō

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: optātō

어원: optatus의 중성 탈격

  1. as desired, in fulfilment of wishes you are welcome

예문

  • o nimis optato saeclorum tempore nati heroes, salvete, deum genus, o bona matrum progenies, salvete iterum vos ego saepe meo, vos carmine compellabo, teque adeo eximie taedis felicibus aucte Thessaliae columen Peleu, cui Iuppiter ipse, ipse suos divum genitor concessit amores. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:7)

  • nunc vos optato quom iunxit lumine taeda, non prius unanimis corpora coniugibus tradite nudantes reiecta veste papillas, quam iucunda mihi munera libet onyx, vester onyx, casto colitis quae iura cubili. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:29)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:29)

  • optato id est ex voto: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 405 310:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 310:1)

  • quo optato impetrato Theseus in maximis fuit luctibus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 121:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 121:9)

  • nisi quid te aliud impediet, mi optato veneris. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 28 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION