고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: organizō, organizāre, organizāvī, organizātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | organizō (나는) 짜다 |
organizās (너는) 짜다 |
organizat (그는) 짜다 |
| 복수 | organizāmus (우리는) 짜다 |
organizātis (너희는) 짜다 |
organizant (그들은) 짜다 |
|
| 과거 | 단수 | organizābam (나는) 짜고 있었다 |
organizābās (너는) 짜고 있었다 |
organizābat (그는) 짜고 있었다 |
| 복수 | organizābāmus (우리는) 짜고 있었다 |
organizābātis (너희는) 짜고 있었다 |
organizābant (그들은) 짜고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | organizābō (나는) 짜겠다 |
organizābis (너는) 짜겠다 |
organizābit (그는) 짜겠다 |
| 복수 | organizābimus (우리는) 짜겠다 |
organizābitis (너희는) 짜겠다 |
organizābunt (그들은) 짜겠다 |
|
| 완료 | 단수 | organizāvī (나는) 짰다 |
organizāvistī (너는) 짰다 |
organizāvit (그는) 짰다 |
| 복수 | organizāvimus (우리는) 짰다 |
organizāvistis (너희는) 짰다 |
organizāvērunt, organizāvēre (그들은) 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | organizāveram (나는) 짰었다 |
organizāverās (너는) 짰었다 |
organizāverat (그는) 짰었다 |
| 복수 | organizāverāmus (우리는) 짰었다 |
organizāverātis (너희는) 짰었다 |
organizāverant (그들은) 짰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | organizāverō (나는) 짰겠다 |
organizāveris (너는) 짰겠다 |
organizāverit (그는) 짰겠다 |
| 복수 | organizāverimus (우리는) 짰겠다 |
organizāveritis (너희는) 짰겠다 |
organizāverint (그들은) 짰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | organizem (나는) 짜자 |
organizēs (너는) 짜자 |
organizet (그는) 짜자 |
| 복수 | organizēmus (우리는) 짜자 |
organizētis (너희는) 짜자 |
organizent (그들은) 짜자 |
|
| 과거 | 단수 | organizārem (나는) 짜고 있었다 |
organizārēs (너는) 짜고 있었다 |
organizāret (그는) 짜고 있었다 |
| 복수 | organizārēmus (우리는) 짜고 있었다 |
organizārētis (너희는) 짜고 있었다 |
organizārent (그들은) 짜고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | organizāverim (나는) 짰다 |
organizāverīs (너는) 짰다 |
organizāverit (그는) 짰다 |
| 복수 | organizāverīmus (우리는) 짰다 |
organizāverītis (너희는) 짰다 |
organizāverint (그들은) 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | organizāvissem (나는) 짰었다 |
organizāvissēs (너는) 짰었다 |
organizāvisset (그는) 짰었다 |
| 복수 | organizāvissēmus (우리는) 짰었다 |
organizāvissētis (너희는) 짰었다 |
organizāvissent (그들은) 짰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | organizer (나는) 짜여지자 |
organizēris, organizēre (너는) 짜여지자 |
organizētur (그는) 짜여지자 |
| 복수 | organizēmur (우리는) 짜여지자 |
organizēminī (너희는) 짜여지자 |
organizentur (그들은) 짜여지자 |
|
| 과거 | 단수 | organizārer (나는) 짜여지고 있었다 |
organizārēris, organizārēre (너는) 짜여지고 있었다 |
organizārētur (그는) 짜여지고 있었다 |
| 복수 | organizārēmur (우리는) 짜여지고 있었다 |
organizārēminī (너희는) 짜여지고 있었다 |
organizārentur (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | organizātus sim (나는) 짜여졌다 |
organizātus sīs (너는) 짜여졌다 |
organizātus sit (그는) 짜여졌다 |
| 복수 | organizātī sīmus (우리는) 짜여졌다 |
organizātī sītis (너희는) 짜여졌다 |
organizātī sint (그들은) 짜여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | organizātus essem (나는) 짜여졌었다 |
organizātus essēs (너는) 짜여졌었다 |
organizātus esset (그는) 짜여졌었다 |
| 복수 | organizātī essēmus (우리는) 짜여졌었다 |
organizātī essētis (너희는) 짜여졌었다 |
organizātī essent (그들은) 짜여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | organizā (너는) 짜라 |
||
| 복수 | organizāte (너희는) 짜라 |
|||
| 미래 | 단수 | organizātō (네가) 짜게 해라 |
organizātō (그가) 짜게 해라 |
|
| 복수 | organizātōte (너희가) 짜게 해라 |
organizantō (그들이) 짜게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | organizāre (너는) 짜여져라 |
||
| 복수 | organizāminī (너희는) 짜여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | organizātor (네가) 짜여지게 해라 |
organizātor (그가) 짜여지게 해라 |
|
| 복수 | organizantor (그들이) 짜여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | organizāre 짬 |
organizāvisse 짰음 |
organizātūrus esse 짜겠음 |
| 수동태 | organizārī 짜여짐 |
organizātus esse 짜여졌음 |
organizātum īrī 짜여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | organizāns 짜는 |
organizātūrus 짤 |
|
| 수동태 | organizātus 짜여진 |
organizandus 짜여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | organizātum 짜기 위해 |
organizātū 짜기에 |
ubi facile conspici dabitur processus vivificandi et organizandi, et quid et quae partes fiant ex vitello, quid ex albumine ovi, et alia. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 402:14)
(, , 402:14)
Illic asinus clamoribus horridis aures fastidiens, quasi per antiphrasim organizans, barbarismum faciebat in musica. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:152)
(, 2:152)
nec prorsus emissus nec prorsus detentus, informat, membrificat, assimilat, egerit, organizat, et similia. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 384:6)
(, , 384:6)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
