라틴어-한국어 사전 검색

ōtiōsē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōtiōsē

어원: ōtiōsus(일하지 않는, 할 일이 없는)

  1. 대담하게, 과감하게, 친절하게, 관대하게, 자비롭게, 부드럽게, 온건하게, 평화롭게, 온화하게, 살며시
  1. at leisure, at ease, without occupation Calmly, quietly, without haste, gently, gradually Free from fear, quietly, fearlessly

예문

  • rapere otiose oportuit, diu ut essem incolumis vobis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:140)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:140)

  • Sic opinionis variae terminum ad explorationem conferunt ac de rima quadam prospiciunt sanum me atque sobrium otiose consistere: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:3)

  • nec ulla tamen ego ratione conterritus otiose ac satis genialiter contorta in modum linguae postrema labia grandissimum illum calicem uno haustu perduxi: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 16:20)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 16:20)

  • Hac rerum varietate, quam iam digessimus, ita conclusa, Martius iuvenis, Rheno post Argentoratensem pugnam otiose fluente, securus, sollicitusque idem ne dirae volucres consumerent corpora peremptorum, sine discretione cunctos humari mandavit, absolutisque legatis, quos ante certamen superba quaedam portasse praediximus, ad Tres Tabernas revertit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

  • hinc Transtigritanis pacem obsecrantibus et Armeniis, inde nationibus Indicis certatim cum donis optimates mittentibus ante tempus ab usque Divis et Serendivis, ab australi plaga ad famulandum rei Romanae semet offerentibus Mauris, ab aquilone et regionibus solis, per quas in mare Phasis accipitur, Bosporanis aliisque antehac ignotis legationes vehentibus supplices, ut annua complentes sollemnia, intra terrarum genitalium terminos otiose vivere sinerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION