라틴어-한국어 사전 검색

ōtiōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōtiōsitās, ōtiōsitātis

  1. 게으름, 겨를, 휴식
  1. leisure, idleness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōtiōsitās

게으름이

ōtiōsitātēs

게으름들이

속격 ōtiōsitātis

게으름의

ōtiōsitātum

게으름들의

여격 ōtiōsitātī

게으름에게

ōtiōsitātibus

게으름들에게

대격 ōtiōsitātem

게으름을

ōtiōsitātēs

게으름들을

탈격 ōtiōsitāte

게으름으로

ōtiōsitātibus

게으름들로

호격 ōtiōsitās

게으름아

ōtiōsitātēs

게으름들아

예문

  • multam enim malitiam docuit otiositas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:29)

    게으름은 온갖 나쁜 짓을 가르치기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:29)

  • namque ab hexametris eminentium poetarum Constantii et Secundini vicinantia altari basilicae latera clarescunt, quos in hanc paginam admitti nostra quam maxume verecundia vetat, quam suas otiositates trepidanter edentem meliorum carminum comparatio premit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:2)

  • Illa igitur magis appetens otii effeminari sterilibus, quam fructuosis exerceri laboribus, ferialis operationis exercitatione, negotiali praeposita, nimiae otiositatis desideriis coepit infantibiliter juvenisci. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:39)

    (, 41:39)

유의어

  1. 게으름

    • ōtium (여가, 틈, 한가로움)
    • dēsidia (무위, 게으름, 나태)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION