라틴어-한국어 사전 검색

paulum

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paulum

어원: paulus(작은, 미미한)의 부사형

  1. 조금, 매우 조금, 약간
  1. a little, somewhat a little way a little before

예문

  • paulum dubitāvit, deinde sōlus profectus est. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:22)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:22)

  • Cuius adventu spe inlata militibus ac redintegrato animo, cum pro se quisque in conspectu imperatoris etiam in extremis suis rebus operam navare cuperet, paulum hostium impetus tardatus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXV 25:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 25장 25:3)

  • Rationem pontis hanc instituit. Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:3)

  • cum illi aut ex arido aut paulum in aquam progressi omnibus membris expeditis, notissimis locis, audacter tela coicerent et equos insuefactos incitarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIV 24:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 24장 24:3)

  • Quod ubi Caesar animadvertit, naves longas, quarum et species erat barbaris inusitatior et motus ad usum expeditior, paulum removeri ab onerariis navibus et remis incitari et ad latus apertum hostium constitui atque inde fundis, sagittis, tormentis hostes propelli ac submoveri iussit; quae res magno usui nostris fuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 25장 25:1)

유의어

  1. 조금

    • paululum (조금, 매우 조금, 약간)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION