라틴어-한국어 사전 검색

perfūnctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfūnctiō, perfūnctiōnis

어원: per(~를 통하여, ~동안) +1 FVG-

  1. 행동, 수행, 활동
  1. a performing, discharging endurance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perfūnctiō

행동이

perfūnctiōnēs

행동들이

속격 perfūnctiōnis

행동의

perfūnctiōnum

행동들의

여격 perfūnctiōnī

행동에게

perfūnctiōnibus

행동들에게

대격 perfūnctiōnem

행동을

perfūnctiōnēs

행동들을

탈격 perfūnctiōne

행동으로

perfūnctiōnibus

행동들로

호격 perfūnctiō

행동아

perfūnctiōnēs

행동들아

예문

  • nam neque laborum perfunctio neque perpessio dolorum per se ipsa allicit nec patientia nec assiduitas nec vigiliae nec ea ipsa, quae laudatur, industria, ne fortitudo quidem, sed ista sequimur, ut sine cura metuque vivamus animumque et corpus, quantum efficere possimus, molestia liberemus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 64:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 64:2)

  • qui autem annus ei primus ab honorum perfunctione aditum omnium concessu ad summam auctoritatem dabat, is eius omnem spem atque omnia vitae consilia morte pervertit. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 7:3)

  • ), requies earum per septem ordines, et futurae gloriae prima perfunctio, priusquam in suis habitationibus quietae congregationis munere perfruantur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XI 2:24)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 11장 2:24)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION