고전 발음: []교회 발음: []
기본형: persīgnō, persīgnāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persīgnō (나는) 찍는다 |
persīgnās (너는) 찍는다 |
persīgnat (그는) 찍는다 |
| 복수 | persīgnāmus (우리는) 찍는다 |
persīgnātis (너희는) 찍는다 |
persīgnant (그들은) 찍는다 |
|
| 과거 | 단수 | persīgnābam (나는) 찍고 있었다 |
persīgnābās (너는) 찍고 있었다 |
persīgnābat (그는) 찍고 있었다 |
| 복수 | persīgnābāmus (우리는) 찍고 있었다 |
persīgnābātis (너희는) 찍고 있었다 |
persīgnābant (그들은) 찍고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | persīgnābō (나는) 찍겠다 |
persīgnābis (너는) 찍겠다 |
persīgnābit (그는) 찍겠다 |
| 복수 | persīgnābimus (우리는) 찍겠다 |
persīgnābitis (너희는) 찍겠다 |
persīgnābunt (그들은) 찍겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persīgnor (나는) 찍힌다 |
persīgnāris, persīgnāre (너는) 찍힌다 |
persīgnātur (그는) 찍힌다 |
| 복수 | persīgnāmur (우리는) 찍힌다 |
persīgnāminī (너희는) 찍힌다 |
persīgnantur (그들은) 찍힌다 |
|
| 과거 | 단수 | persīgnābar (나는) 찍히고 있었다 |
persīgnābāris, persīgnābāre (너는) 찍히고 있었다 |
persīgnābātur (그는) 찍히고 있었다 |
| 복수 | persīgnābāmur (우리는) 찍히고 있었다 |
persīgnābāminī (너희는) 찍히고 있었다 |
persīgnābantur (그들은) 찍히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | persīgnābor (나는) 찍히겠다 |
persīgnāberis, persīgnābere (너는) 찍히겠다 |
persīgnābitur (그는) 찍히겠다 |
| 복수 | persīgnābimur (우리는) 찍히겠다 |
persīgnābiminī (너희는) 찍히겠다 |
persīgnābuntur (그들은) 찍히겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persīgnem (나는) 찍자 |
persīgnēs (너는) 찍자 |
persīgnet (그는) 찍자 |
| 복수 | persīgnēmus (우리는) 찍자 |
persīgnētis (너희는) 찍자 |
persīgnent (그들은) 찍자 |
|
| 과거 | 단수 | persīgnārem (나는) 찍고 있었다 |
persīgnārēs (너는) 찍고 있었다 |
persīgnāret (그는) 찍고 있었다 |
| 복수 | persīgnārēmus (우리는) 찍고 있었다 |
persīgnārētis (너희는) 찍고 있었다 |
persīgnārent (그들은) 찍고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persīgner (나는) 찍히자 |
persīgnēris, persīgnēre (너는) 찍히자 |
persīgnētur (그는) 찍히자 |
| 복수 | persīgnēmur (우리는) 찍히자 |
persīgnēminī (너희는) 찍히자 |
persīgnentur (그들은) 찍히자 |
|
| 과거 | 단수 | persīgnārer (나는) 찍히고 있었다 |
persīgnārēris, persīgnārēre (너는) 찍히고 있었다 |
persīgnārētur (그는) 찍히고 있었다 |
| 복수 | persīgnārēmur (우리는) 찍히고 있었다 |
persīgnārēminī (너희는) 찍히고 있었다 |
persīgnārentur (그들은) 찍히고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persīgnā (너는) 찍어라 |
||
| 복수 | persīgnāte (너희는) 찍어라 |
|||
| 미래 | 단수 | persīgnātō (네가) 찍게 해라 |
persīgnātō (그가) 찍게 해라 |
|
| 복수 | persīgnātōte (너희가) 찍게 해라 |
persīgnantō (그들이) 찍게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persīgnāre (너는) 찍혀라 |
||
| 복수 | persīgnāminī (너희는) 찍혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | persīgnātor (네가) 찍히게 해라 |
persīgnātor (그가) 찍히게 해라 |
|
| 복수 | persīgnantor (그들이) 찍히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persīgnāre 찍음 |
||
| 수동태 | persīgnārī 찍힘 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persīgnāns 찍는 |
||
| 수동태 | persīgnandus 찍힐 |
comitia deinde a praetore urbano de senatus sententia plebique scitu sunt habita, quibus creati sunt quinqueviri muris turribus reficiendis, et triumviri bini, uni sacris conquirendis donisque persignandis, alteri reficiendis aedibus Fortunae et matris Matutae intra portam Carmentalem et Spei extra portam, quae priore anno incendio consumptae fuerant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 97:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 97:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
