고전 발음: []교회 발음: []
기본형: pistō, pistāre, pistāvī, pistātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pistō (나는) 두근거린다 |
pistās (너는) 두근거린다 |
pistat (그는) 두근거린다 |
| 복수 | pistāmus (우리는) 두근거린다 |
pistātis (너희는) 두근거린다 |
pistant (그들은) 두근거린다 |
|
| 과거 | 단수 | pistābam (나는) 두근거리고 있었다 |
pistābās (너는) 두근거리고 있었다 |
pistābat (그는) 두근거리고 있었다 |
| 복수 | pistābāmus (우리는) 두근거리고 있었다 |
pistābātis (너희는) 두근거리고 있었다 |
pistābant (그들은) 두근거리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pistābō (나는) 두근거리겠다 |
pistābis (너는) 두근거리겠다 |
pistābit (그는) 두근거리겠다 |
| 복수 | pistābimus (우리는) 두근거리겠다 |
pistābitis (너희는) 두근거리겠다 |
pistābunt (그들은) 두근거리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pistāvī (나는) 두근거렸다 |
pistāvistī (너는) 두근거렸다 |
pistāvit (그는) 두근거렸다 |
| 복수 | pistāvimus (우리는) 두근거렸다 |
pistāvistis (너희는) 두근거렸다 |
pistāvērunt, pistāvēre (그들은) 두근거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pistāveram (나는) 두근거렸었다 |
pistāverās (너는) 두근거렸었다 |
pistāverat (그는) 두근거렸었다 |
| 복수 | pistāverāmus (우리는) 두근거렸었다 |
pistāverātis (너희는) 두근거렸었다 |
pistāverant (그들은) 두근거렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pistāverō (나는) 두근거렸겠다 |
pistāveris (너는) 두근거렸겠다 |
pistāverit (그는) 두근거렸겠다 |
| 복수 | pistāverimus (우리는) 두근거렸겠다 |
pistāveritis (너희는) 두근거렸겠다 |
pistāverint (그들은) 두근거렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pistor (나는) 두근거려진다 |
pistāris, pistāre (너는) 두근거려진다 |
pistātur (그는) 두근거려진다 |
| 복수 | pistāmur (우리는) 두근거려진다 |
pistāminī (너희는) 두근거려진다 |
pistantur (그들은) 두근거려진다 |
|
| 과거 | 단수 | pistābar (나는) 두근거려지고 있었다 |
pistābāris, pistābāre (너는) 두근거려지고 있었다 |
pistābātur (그는) 두근거려지고 있었다 |
| 복수 | pistābāmur (우리는) 두근거려지고 있었다 |
pistābāminī (너희는) 두근거려지고 있었다 |
pistābantur (그들은) 두근거려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pistābor (나는) 두근거려지겠다 |
pistāberis, pistābere (너는) 두근거려지겠다 |
pistābitur (그는) 두근거려지겠다 |
| 복수 | pistābimur (우리는) 두근거려지겠다 |
pistābiminī (너희는) 두근거려지겠다 |
pistābuntur (그들은) 두근거려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pistātus sum (나는) 두근거려졌다 |
pistātus es (너는) 두근거려졌다 |
pistātus est (그는) 두근거려졌다 |
| 복수 | pistātī sumus (우리는) 두근거려졌다 |
pistātī estis (너희는) 두근거려졌다 |
pistātī sunt (그들은) 두근거려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pistātus eram (나는) 두근거려졌었다 |
pistātus erās (너는) 두근거려졌었다 |
pistātus erat (그는) 두근거려졌었다 |
| 복수 | pistātī erāmus (우리는) 두근거려졌었다 |
pistātī erātis (너희는) 두근거려졌었다 |
pistātī erant (그들은) 두근거려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pistātus erō (나는) 두근거려졌겠다 |
pistātus eris (너는) 두근거려졌겠다 |
pistātus erit (그는) 두근거려졌겠다 |
| 복수 | pistātī erimus (우리는) 두근거려졌겠다 |
pistātī eritis (너희는) 두근거려졌겠다 |
pistātī erunt (그들은) 두근거려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pistem (나는) 두근거리자 |
pistēs (너는) 두근거리자 |
pistet (그는) 두근거리자 |
| 복수 | pistēmus (우리는) 두근거리자 |
pistētis (너희는) 두근거리자 |
pistent (그들은) 두근거리자 |
|
| 과거 | 단수 | pistārem (나는) 두근거리고 있었다 |
pistārēs (너는) 두근거리고 있었다 |
pistāret (그는) 두근거리고 있었다 |
| 복수 | pistārēmus (우리는) 두근거리고 있었다 |
pistārētis (너희는) 두근거리고 있었다 |
pistārent (그들은) 두근거리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pistāverim (나는) 두근거렸다 |
pistāverīs (너는) 두근거렸다 |
pistāverit (그는) 두근거렸다 |
| 복수 | pistāverīmus (우리는) 두근거렸다 |
pistāverītis (너희는) 두근거렸다 |
pistāverint (그들은) 두근거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pistāvissem (나는) 두근거렸었다 |
pistāvissēs (너는) 두근거렸었다 |
pistāvisset (그는) 두근거렸었다 |
| 복수 | pistāvissēmus (우리는) 두근거렸었다 |
pistāvissētis (너희는) 두근거렸었다 |
pistāvissent (그들은) 두근거렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pister (나는) 두근거려지자 |
pistēris, pistēre (너는) 두근거려지자 |
pistētur (그는) 두근거려지자 |
| 복수 | pistēmur (우리는) 두근거려지자 |
pistēminī (너희는) 두근거려지자 |
pistentur (그들은) 두근거려지자 |
|
| 과거 | 단수 | pistārer (나는) 두근거려지고 있었다 |
pistārēris, pistārēre (너는) 두근거려지고 있었다 |
pistārētur (그는) 두근거려지고 있었다 |
| 복수 | pistārēmur (우리는) 두근거려지고 있었다 |
pistārēminī (너희는) 두근거려지고 있었다 |
pistārentur (그들은) 두근거려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pistātus sim (나는) 두근거려졌다 |
pistātus sīs (너는) 두근거려졌다 |
pistātus sit (그는) 두근거려졌다 |
| 복수 | pistātī sīmus (우리는) 두근거려졌다 |
pistātī sītis (너희는) 두근거려졌다 |
pistātī sint (그들은) 두근거려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pistātus essem (나는) 두근거려졌었다 |
pistātus essēs (너는) 두근거려졌었다 |
pistātus esset (그는) 두근거려졌었다 |
| 복수 | pistātī essēmus (우리는) 두근거려졌었다 |
pistātī essētis (너희는) 두근거려졌었다 |
pistātī essent (그들은) 두근거려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pistā (너는) 두근거려라 |
||
| 복수 | pistāte (너희는) 두근거려라 |
|||
| 미래 | 단수 | pistātō (네가) 두근거리게 해라 |
pistātō (그가) 두근거리게 해라 |
|
| 복수 | pistātōte (너희가) 두근거리게 해라 |
pistantō (그들이) 두근거리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pistāre (너는) 두근거려져라 |
||
| 복수 | pistāminī (너희는) 두근거려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pistātor (네가) 두근거려지게 해라 |
pistātor (그가) 두근거려지게 해라 |
|
| 복수 | pistantor (그들이) 두근거려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pistāre 두근거림 |
pistāvisse 두근거렸음 |
pistātūrus esse 두근거리겠음 |
| 수동태 | pistārī 두근거려짐 |
pistātus esse 두근거려졌음 |
pistātum īrī 두근거려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pistāns 두근거리는 |
pistātūrus 두근거릴 |
|
| 수동태 | pistātus 두근거려진 |
pistandus 두근거려질 |
I tu hinc ad villam atque istos rastros vilico Pisto ipsi facito coram ut tradas in manum. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 2 2:7)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
