라틴어-한국어 사전 검색

prōdoceō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōdoceō, prōdocēre, prōdocuī, prōdoctum

  1. 가르쳐 보여주다, 안내하다, 교육하다
  1. (transitive) I teach or induct before; show by teaching, inculcate.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōdoceō

(나는) 가르쳐 보여준다

prōdocēs

(너는) 가르쳐 보여준다

prōdocet

(그는) 가르쳐 보여준다

복수 prōdocēmus

(우리는) 가르쳐 보여준다

prōdocētis

(너희는) 가르쳐 보여준다

prōdocent

(그들은) 가르쳐 보여준다

과거단수 prōdocēbam

(나는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocēbās

(너는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocēbat

(그는) 가르쳐 보여주고 있었다

복수 prōdocēbāmus

(우리는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocēbātis

(너희는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocēbant

(그들은) 가르쳐 보여주고 있었다

미래단수 prōdocēbō

(나는) 가르쳐 보여주겠다

prōdocēbis

(너는) 가르쳐 보여주겠다

prōdocēbit

(그는) 가르쳐 보여주겠다

복수 prōdocēbimus

(우리는) 가르쳐 보여주겠다

prōdocēbitis

(너희는) 가르쳐 보여주겠다

prōdocēbunt

(그들은) 가르쳐 보여주겠다

완료단수 prōdocuī

(나는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuistī

(너는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuit

(그는) 가르쳐 보여주었다

복수 prōdocuimus

(우리는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuistis

(너희는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuērunt, prōdocuēre

(그들은) 가르쳐 보여주었다

과거완료단수 prōdocueram

(나는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuerās

(너는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuerat

(그는) 가르쳐 보여주었었다

복수 prōdocuerāmus

(우리는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuerātis

(너희는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuerant

(그들은) 가르쳐 보여주었었다

미래완료단수 prōdocuerō

(나는) 가르쳐 보여주었겠다

prōdocueris

(너는) 가르쳐 보여주었겠다

prōdocuerit

(그는) 가르쳐 보여주었겠다

복수 prōdocuerimus

(우리는) 가르쳐 보여주었겠다

prōdocueritis

(너희는) 가르쳐 보여주었겠다

prōdocuerint

(그들은) 가르쳐 보여주었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōdoceor

(나는) 가르쳐 보여줘진다

prōdocēris, prōdocēre

(너는) 가르쳐 보여줘진다

prōdocētur

(그는) 가르쳐 보여줘진다

복수 prōdocēmur

(우리는) 가르쳐 보여줘진다

prōdocēminī

(너희는) 가르쳐 보여줘진다

prōdocentur

(그들은) 가르쳐 보여줘진다

과거단수 prōdocēbar

(나는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocēbāris, prōdocēbāre

(너는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocēbātur

(그는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

복수 prōdocēbāmur

(우리는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocēbāminī

(너희는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocēbantur

(그들은) 가르쳐 보여줘지고 있었다

미래단수 prōdocēbor

(나는) 가르쳐 보여줘지겠다

prōdocēberis, prōdocēbere

(너는) 가르쳐 보여줘지겠다

prōdocēbitur

(그는) 가르쳐 보여줘지겠다

복수 prōdocēbimur

(우리는) 가르쳐 보여줘지겠다

prōdocēbiminī

(너희는) 가르쳐 보여줘지겠다

prōdocēbuntur

(그들은) 가르쳐 보여줘지겠다

완료단수 prōdoctus sum

(나는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctus es

(너는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctus est

(그는) 가르쳐 보여줘졌다

복수 prōdoctī sumus

(우리는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctī estis

(너희는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctī sunt

(그들은) 가르쳐 보여줘졌다

과거완료단수 prōdoctus eram

(나는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctus erās

(너는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctus erat

(그는) 가르쳐 보여줘졌었다

복수 prōdoctī erāmus

(우리는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctī erātis

(너희는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctī erant

(그들은) 가르쳐 보여줘졌었다

미래완료단수 prōdoctus erō

(나는) 가르쳐 보여줘졌겠다

prōdoctus eris

(너는) 가르쳐 보여줘졌겠다

prōdoctus erit

(그는) 가르쳐 보여줘졌겠다

복수 prōdoctī erimus

(우리는) 가르쳐 보여줘졌겠다

prōdoctī eritis

(너희는) 가르쳐 보여줘졌겠다

prōdoctī erunt

(그들은) 가르쳐 보여줘졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōdoceam

(나는) 가르쳐 보여주자

prōdoceās

(너는) 가르쳐 보여주자

prōdoceat

(그는) 가르쳐 보여주자

복수 prōdoceāmus

(우리는) 가르쳐 보여주자

prōdoceātis

(너희는) 가르쳐 보여주자

prōdoceant

(그들은) 가르쳐 보여주자

과거단수 prōdocērem

(나는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocērēs

(너는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocēret

(그는) 가르쳐 보여주고 있었다

복수 prōdocērēmus

(우리는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocērētis

(너희는) 가르쳐 보여주고 있었다

prōdocērent

(그들은) 가르쳐 보여주고 있었다

완료단수 prōdocuerim

(나는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuerīs

(너는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuerit

(그는) 가르쳐 보여주었다

복수 prōdocuerīmus

(우리는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuerītis

(너희는) 가르쳐 보여주었다

prōdocuerint

(그들은) 가르쳐 보여주었다

과거완료단수 prōdocuissem

(나는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuissēs

(너는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuisset

(그는) 가르쳐 보여주었었다

복수 prōdocuissēmus

(우리는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuissētis

(너희는) 가르쳐 보여주었었다

prōdocuissent

(그들은) 가르쳐 보여주었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōdocear

(나는) 가르쳐 보여줘지자

prōdoceāris, prōdoceāre

(너는) 가르쳐 보여줘지자

prōdoceātur

(그는) 가르쳐 보여줘지자

복수 prōdoceāmur

(우리는) 가르쳐 보여줘지자

prōdoceāminī

(너희는) 가르쳐 보여줘지자

prōdoceantur

(그들은) 가르쳐 보여줘지자

과거단수 prōdocērer

(나는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocērēris, prōdocērēre

(너는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocērētur

(그는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

복수 prōdocērēmur

(우리는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocērēminī

(너희는) 가르쳐 보여줘지고 있었다

prōdocērentur

(그들은) 가르쳐 보여줘지고 있었다

완료단수 prōdoctus sim

(나는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctus sīs

(너는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctus sit

(그는) 가르쳐 보여줘졌다

복수 prōdoctī sīmus

(우리는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctī sītis

(너희는) 가르쳐 보여줘졌다

prōdoctī sint

(그들은) 가르쳐 보여줘졌다

과거완료단수 prōdoctus essem

(나는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctus essēs

(너는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctus esset

(그는) 가르쳐 보여줘졌었다

복수 prōdoctī essēmus

(우리는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctī essētis

(너희는) 가르쳐 보여줘졌었다

prōdoctī essent

(그들은) 가르쳐 보여줘졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōdocē

(너는) 가르쳐 보여주어라

복수 prōdocēte

(너희는) 가르쳐 보여주어라

미래단수 prōdocētō

(네가) 가르쳐 보여주게 해라

prōdocētō

(그가) 가르쳐 보여주게 해라

복수 prōdocētōte

(너희가) 가르쳐 보여주게 해라

prōdocentō

(그들이) 가르쳐 보여주게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōdocēre

(너는) 가르쳐 보여줘져라

복수 prōdocēminī

(너희는) 가르쳐 보여줘져라

미래단수 prōdocētor

(네가) 가르쳐 보여줘지게 해라

prōdocētor

(그가) 가르쳐 보여줘지게 해라

복수 prōdocentor

(그들이) 가르쳐 보여줘지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 prōdocēre

가르쳐 보여줌

prōdocuisse

가르쳐 보여주었음

prōdoctūrus esse

가르쳐 보여주겠음

수동태 prōdocērī

가르쳐 보여줘짐

prōdoctus esse

가르쳐 보여줘졌음

prōdoctum īrī

가르쳐 보여줘지겠음

분사

현재완료미래
능동태 prōdocēns

가르쳐 보여주는

prōdoctūrus

가르쳐 보여줄

수동태 prōdoctus

가르쳐 보여줘진

prōdocendus

가르쳐 보여줘질

목적분사

대격탈격
형태 prōdoctum

가르쳐 보여주기 위해

prōdoctū

가르쳐 보여주기에

예문

  • haec Ianus summus ab imo prodocet, haec recinunt iuvenes dictata senesque, laevo suspensi loculos tabulamque lacerto. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 1 1:28)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:28)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION