라틴어-한국어 사전 검색

properātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: properātiō, properātiōnis

어원: properō(서두르다, 가속하다)

  1. a hastening, haste

예문

  • Adversus quos Lupicinus properatione tumultuaria coactis militibus, temere magis quam consulte progressus, in nono ab urbe miliario stetit, paratus ad decernendum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • equidem ad nostram laudem non multum video interesse, sed ad properationem meam quiddam interest non te exspectare, dum ad locum venias, ac statim causam illam totam et tempus arripere; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 12 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • nam quae parcius frater perscripserat verecundia videlicet et properatione, ea tu sine adsentatione ut erant ad me scripsisti, et maxime de coss. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 27 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • Cur hodie potestas servatur, quae memoria tenebitur propter eius agendi inhabilitatem, instante illud faciendi properatione necessitateque? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 73:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 73:6)

  • ita mihi ingresso sanctissimam istam ciuitatem, quanquam oppido festinem, praefanda uenia et habenda oratio et inhibenda properatio est. (Apuleius, Florida 1:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 1:2)

유의어

  1. a hastening

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION