뜻

1. 음유 시인 (키타라 연주자)

1. minstrel (player on the cithara)

예문

• nunc autem adducite mihi psaltem ". Cumque caneret psaltes, facta est super eum manus Domini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 3 3:15)

  이제 저에게 악사를 한 사람 데려오십시오.” 악사가 연주하는 동안, 주님의 손길이 엘리사에게 내렸다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 3장 3:15)

• porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae feci ad canendum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 23 23:5)

  사천 명은 문지기 일을, 사천 명은 다윗이 만든 찬양 악기들에 맞추어 주님을 찬양하는 일을 책임졌다. (불가타 성경, 역대기 상권, 23장 23:5)

• Si lector, si acolythus, si psaltes te sequitur, non ornentur vestibus, sed moribus, nec calamistro crispent comas, sed pudicitiam habitu polliceantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:33)

  (히에로니무스, 편지들, 5:33)

• Aristophanes quoque non uno libro sic institui pueros antiquitus solitos esse demonstrat, et apud Menandrum in Hypobolimaeo senex, qui reposcenti filium patri velut rationem impendiorum, quae in educationem contulerit, exponens, psaltis se et geometris multa dicit dedisse. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 349:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 349:1)

• tu iam, Tityre, rura post recepta myrtos et platanona pervagatus pulsas barbiton atque concinentes ora et plectra tibi modos resultant, chorda voce metro stupende psaltes: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 5:4)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:4)