라틴어-한국어 사전 검색

pusillanimitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pusillanimitās, pusillanimitātis

  1. 겁, 수줍음, 소심
  1. faintheartedness, timidity, pusillanimity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pusillanimitās

겁이

pusillanimitātēs

겁들이

속격 pusillanimitātis

겁의

pusillanimitātum

겁들의

여격 pusillanimitātī

겁에게

pusillanimitātibus

겁들에게

대격 pusillanimitātem

겁을

pusillanimitātēs

겁들을

탈격 pusillanimitāte

겁으로

pusillanimitātibus

겁들로

호격 pusillanimitās

겁아

pusillanimitātēs

겁들아

예문

  • Falcones igitur vel astures hanc decet capere praedam, non autem a milvorum pusillanimitate vexari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 4:12)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 4:12)

  • Ad illarum vero significata responsio, etsi non erit qualem forsan pusillanimitas appeteret aliquorum, ut suo examine vestri consilii ante iudicium ventiletur, affectuose deposco. (Dantes Aligherius, Epistolae 85:3)

    (단테 알리기에리, 85:3)

  • Authores vero quod attinet, summae pusillanimitatis est authoribus infinita tribuere, authori autem authorum, atque adeo omnis authoritatis, Tempori, jus suum denegare. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 193:1)

    (, , 193:1)

  • At longe majora a pusillanimitate, et pensorum, quae humana industria sibi proposuit, parvitate et tenuitate, detrimenta in scientias invecta sunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 207:1)

    (, , 207:1)

  • Et tamen (quod pessimum est) pusillanimitas ista non sine arrogantia et fastidio se offert. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 207:2)

    (, , 207:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION