뜻

1. for the fourth time

예문

• quartum Nathanael, quintum Raddai, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 2 2:14)

  넷째 느탄엘, 다섯째 라따이, (불가타 성경, 역대기 상권, 2장 2:14)

• tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmai regis Gesur, quartum Adoniam filium Haggith, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 3 3:2)

  셋째는 그수르 임금 탈마이의 딸 마아카의 아들 압살롬이고, 넷째는 하낏의 아들 아도니야이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 3장 3:2)

• Nohaa quartum et Rapha quintum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 8 8:2)

  넷째 노하, 다섯째 라파를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장 8:2)

• Et regnum quartum erit robustum velut ferrum; quomodo ferrum comminuit et domat omnia, et sicut ferrum comminuens conteret et comminuet omnia haec. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:40)

  그러고 나서 쇠처럼 강건한 넷째 나라가 생겨날 것입니다. 쇠가 모든 것을 부수고 깨뜨리듯이, 그렇게 으깨 버리는 쇠처럼 그 나라는 앞의 모든 나라를 부수고 깨뜨릴 것입니다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:40)

• Et sic ait: "Bestia quarta regnum quartum erit in terra, quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet eam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:23)

  그 천사가 이렇게 말하였다. ‘네 번째 짐승은 이 세상에 생겨날 네 번째 나라이다. 그 어느 나라와도 다른 이 나라는 온 세상을 집어삼키고 짓밟으며 으스러뜨리리라. (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:23)